Songtexte.com Drucklogo

Red deutsche Übersetzung
von Taylor Swift

Red Lyrics Übersetzung

Ihn zu lieben fühlt sich an, als ob du in einem neuem Maserati eine Sackgasse entlang fährst
Schneller als der Wind,
Leidenschaftlich wie eine Sünde, die so plötzlich endet
Ihn zu lieben fühlt sich an, als ob du versuchst, deine Meinung zu ändern, während du schon im freien Fall gefangen bist
So wie die Farben im Herbst, die so bunt sind um dann auf einmal zu verschwinden

Ihn zu verlieren war blau, wie ich es nie gekannt habe
Ihn zu vermissen war dunkelgrau, so einsam
Ihn zu vergessen war, als ob ich jemanden zu kennen versuche, den ich nie getroffen habe
Aber ihn zu lieben war rot.

Ihn anzufassen ist, als ob alles was du jemals wolltest genau dort vor dir steht
Ihn kennenzulernen war so einfach, wie all die Wörter zu deinem alten Lieblingslied auswendig zu lernen
Mit ihm zu streiten war, als ob du versuchst ein Kreuzworträtsel zu lösen, nur um zu merken, dass es keine richtige Antwort gibt
Während du ihm nachtrauerst, wünschst du dir, niemals herausgefunden zu haben, dass Liebe so stark sein kann


Ihn zu verlieren war blau, wie ich es nie gekannt habe
Ihn zu vermissen war dunkelgrau, so einsam
Ihn zu vergessen war, als ob ich jemanden zu kennen versuche, den ich nie getroffen habe
Aber ihn zu lieben war rot
Glühend rot

Die Erinnerung an ihn kommt in Rückblenden und Echos
Ich sage mir selbst, dass es Zeit ist, loszulassen
Aber über ihn hinwegzukommen ist unmöglich
Wenn ich immer noch alles vor mir sehen kann

Ihn zu verlieren war blau, wie ich es nie gekannt habe
Ihn zu vermissen war dunkelgrau, so einsam
Ihn zu vergessen war, als ob ich jemanden zu kennen versuche, den ich nie getroffen habe
Aber ihn zu lieben war rot
Wir sind leuchtend rot

Und deswegen schwebt er mir immer noch im Kopf herum,
er kommt leuchtend rot zurück zu mir

Denn Liebe war, als ob ich in einem neuem Maserati eine Sackgasse entlang fahre

zuletzt bearbeitet von Jana (TracyMiller) am 8. Oktober 2012, 3:19

Übersetzung kommentieren

selena

das cover von Fifth Harmony ist besser müsst ihr euch mal anhören

christian

ok ok ok ok ok ok
als ob sie des jemals lesen würde.

Ich liebe Taylor

Serafina Wolf

Ich liebe Red vom Taylor Swift. Ich bin 13 Jahre alt und ich tanze in vielen Wettbewerben mit. Und bei einem Finale bei der Österreichischen Meisterschaft habe ich mit Red vom Taylor Swift gewonnen! Das war mein größter Glücksmoment in meinen ganzen Leben!!! :-) Ich danke dir Taylor Swift (ich hoffe du kannst das jetzt lesen!)

LG SERAFINA WOLF (AUS DEM SCHÖNEN ÖSTERREICH);-)

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?