Songtexte.com Drucklogo

long story short deutsche Übersetzung
von Taylor Swift

long story short Lyrics Übersetzung

Schicksalhaft
Ich versuchte, mir meine Kämpfe auszusuchen bis der Kampf mich gewählt hat
Elend
Wie der Krief der Wörter, den ich in meinem Schlaf geschrien habe
Und du bist vorbeigelaufen
Ich war in der Gasse, umzingelt von allen Seiten
Das Messer schneidet auf beiden Seiten
Wenn der Schuh passt, lauf darin bis deine High Heels abbrechen

Und ich fiel vom Podest
Genau in das Hasenloch
Kurz gefasst, es war eine schlechte Zeit
Wurde von der Klippe gestoßen
Habe mich an die nähsten Lippen gehangen
Kurz gefasst, es war der falsche Typ

Jetzt interessiere ich mich nur für dich
Ich interessiere mich nur für dich, ah
Ja, ja
Ich interessiere mich nur für dich, ah
Ja, ja


Eigentlich
Habe ich mich immer so gefühlt, als müsste ich besser im Rückspiegel aussehen
Wenn sie mich vermissen
An den goldenen Toren, zu denen sie mal die Schlüssel hatten
Als ich mein Schwert fallen ließ
Habe ich es in die Büsche geworfen und an deine Tür geklopft
Und wir leben in Frieden
Aber wenn irgendwer uns angreift
Bin ich dieses Mal bereit

Denn ich fiel vom Podest
Genau in das Hasenloch
Kurz gefasst, es war eine schlechte Zeit
Wurde von der Klippe gestoßen
Habe mich an die nähsten Lippen gehangen
Kurz gefasst, es war der falsche Typ

Jetzt interessiere ich mich nur für dich
Ich interessiere mich nur für dich, ah
Ja, ja
Ich interessiere mich nur für dich, ah
Ja, ja

Kein Punkte zählen mehr
Ich halte dich nur warm (halte dich warm)
Kein Ziehen des Krieges mehr
Ich weiß einfach, dass es da mehr gibt (weiß, dass es da mehr gibt)
Kein Punkte zählen mehr
Ich halte dich nur warm (halte dich warm)
Und meine Wellen treffen auf dein Ufer
Auf immer und ewig


Vergangenes Ich
Ich will dir sagen, dass du dich nicht in diesen kleinlichen Dingen verlieren sollst
Deine Erzfeinde
Werden sich selbst besiegen, bevor du überhaupt die Gelegenheit hast, zum Schlag auszuholen
Und er geht vorbei
Selten wie der Glitzer eines Kometen im Himmel
Und er fühlt sich wie Zuhause an
Wenn der Schuh passt, laufe in ihm wo auch immer du hingehst

Und ich fiel vom Podest
Genau in das Hasenloch
Kurz gefasst, es war eine schlechte Zeit
Wurde von der Klippe gestoßen
Bin wieder die Klippe hinaufgeklettert
Kurz gefasst, ich habe überlebt

Jetzt interessiere ich mich nur für dich
Ich interessiere mich nur für dich, ah
Ich interessiere mich nur für dich, ah
Ich interessiere mich nur für dich, ah
Ja, ja
Ich interessiere mich nur für dich
Ja, ja
Ich interessiere mich nur für dich

Kurz gefasst, es war eine schlechte Zeit
Kurz gefasst, ich habe überlebt

zuletzt bearbeitet von Melody (Swiftieee) am 12. Dezember 2020, 12:53

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer ist gemeint mit „The King of Pop“?