Songtexte.com Drucklogo

champagne problems deutsche Übersetzung
von Taylor Swift

champagne problems Lyrics Übersetzung

Du hast den Nachtzug aus gutem Grund gebucht,
Damit du hier in diesem Schmerz sitzen kannst
Überfüllte Menschenmassen oder stille Schlafende
Du bist dir nicht sicher, was schlimmer ist

Denn ich habe deine Hand beim Tanzen losgelassen
Habe dich dort stehen lassen
Niedergeschlagen auf dem Treppenabsatz
Champagner-Probleme

Der Ring deiner Mutter in deiner Tasche
Mein Bild in deinem Geldbeutel
Dein Herz war aus Glas, ich habe es fallen gelassen
Champagner-Probleme

Du hast es deiner Familie aus gutem Grund erzählt
Du konntest es nicht für dich behalten
Deine Schwester hat sich bei der Flasche nicht lumpen lassen
Jetzt feiert niemand


Dom Pérignon hast du gebracht
Keine Menge an Freunden hat applaudiert
Die Skeptiker aus deiner Heimatstadt nannten es
Champagner-Probleme

Du hattest eine Ansprache, du bist sprachlos
Die Liebe hat sich deiner Reichweite entzogen
Und ich konnte nicht sagen, warum
Champagner-Probleme

Deine midaische Berührung an der Tür des Chevys
November Schwall und dein Flannel-Heilmittel
"Dieses Studentenwohnheim war mal eine Irrenanstalt"
Ich machte einen Witz "Na ja, dann ist es ja wie für mich gemacht"

Wie immergrün, unsere Gruppe an Freunden
Denke nicht, dass wir dieses Wort je wieder benutzen werden
Und bald werden sie die Nerven haben, die Flure,
Durch die wir mal liefen, zu schmücken

Einmal für das Geld, ein zweites Mal für die Show
Ich war nie bereit, also habe ich dich gehen lassen
Manchmal weiß man einfach nicht die Antwort
Bis jemand auf seine Knie geht und dich fragt


"Sie wäre so eine schöne Braut gewesen,
Was für eine Schande, dass sie völlig durchgeknallt ist, sagten sie
Aber du wirst die wahre Liebe finden
Sie wird die Tapete, die ich zerrissen habe, wieder zusammenflicken

Und deine Hand beim Tanzen halten
Dich nie stehen lassen
Niedergeschlagen auf dem Treppenabsatz
Mit Champagner-Problemen

Der Ring deiner Mutter in deiner Tasche
Ihr Bild in deinem Geldbeutel
Du wirst dich nicht mehr an meine
Champagner-Probleme erinnern

zuletzt bearbeitet von Florian (flo7123) am 16. Januar 2021, 16:42

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!