Days I Hate Myself deutsche Übersetzung
von Take That

Nur eine weitere Nacht mit dem Gefühl, verloren zu sein
Frieden ist schwer zu finden, aber niemals zu vergessen
Einfach unter den Sternen liegen
Meine Füße stehen auf der Erde, mein Kopf ist auf dem Mars
Einfach nur träumen
Es hat viel zu lange gedauert, dein Herz zu finden
Der ganze Schmerz verschwindet
Ich zähle meinen Segen einen nach dem anderen

Du hebst mich hoch, du hältst mich hoch
Zeig mir die Leiter zum Himmel
Für immer stark, immer eine Schulter
Mein Hilferuf, die Tage, an denen ich mich selbst hasse
Du sprichst die Worte, die ich hören muss
Ja, es funktioniert immer, du hebst mich hoch
Aber fang mich beim Fallen auf, rette mich vor der Hölle
Die Tage, an denen ich mich hasse, mich hasse, mich selbst hasse


Nur eine weitere Welle, Angstgefühle
Ich habe versucht, es auszuatmen, aber es gelang mir nicht
Wenn man hinausschaut, ist der Horizont klar
Ich dachte, wir wären in einer Menschenmenge, aber hier sind nur wir
Meine Gedanken rasen
Stellen Sie sich eine andere Sichtweise vor
Während wir zusehen, wie die Sonne verblasst
Es kommt alles auf dich an

Du hebst mich hoch, du hältst mich hoch
Zeig mir die Leiter zum Himmel
Für immer stark, immer eine Schulter
Mein Hilferuf, die Tage, an denen ich mich selbst hasse
Du sprichst die Worte, die ich hören muss
Ja, es funktioniert immer, du hebst mich hoch
Aber fang mich beim Fallen auf, rette mich vor der Hölle
Die Tage, an denen ich mich hasse, mich hasse, mich selbst hasse

Nein, du gibst niemals auf
Oder zu Boden fallen
Aber du lässt mich glauben
Wenn mir nicht gefällt, was ich sehe


Du hebst mich hoch, du hältst mich hoch
Zeig mir die Leiter zum Himmel
Für immer stark, immer eine Schulter
Mein Hilferuf, die Tage, an denen ich mich selbst hasse
Die Tage, an denen ich Hilfe brauche
Wenn ich mein Spiegelbild nicht ertragen kann
Du rettest mich vor dieser Hölle
Die Tage, an denen ich mich hasse, mich hasse, mich selbst hasse

Zeig mir die Leiter zum Himmel
Für immer stark, immer eine Schulter
Mein Hilferuf, die Tage, an denen ich mich selbst hasse
Du sprichst die Worte, die ich hören muss
Ja, es funktioniert immer, du hebst mich hoch
Aber fang mich beim Fallen auf, rette mich vor der Hölle
Die Tage, an denen ich mich hasse, mich hasse, mich selbst hasse

Nur eine weitere Nacht mit dem Gefühl, verloren zu sein
Frieden ist schwer zu finden, niemals zu vergessen