Pilgrimage deutsche Übersetzung
von Suzanne Vega

Pilgerschaft

Diese Schnur brennt, wird zu Asche an der Luft
Jeder Schritt ist ein Tag in der Woche
Ist ein Sonntag oder Montag
Ein Marsch über Monate des Jahres

Dieses Leben brennt, wird zu Asche an der Luft
Jeder Tod ist ein Ende im Rennen
Es ist ein Beenden und Beginnen
Ein Marsch über Millionen von Jahren

Abreisen, Ankommen
Jahre voller Schritte, die sich langsam auf eine Quelle zubewegen
Ich komme zu Dir
Ich werde zur rechten Zeit da sein

Dieses Land brennt, wird zu Asche an der Luft
Jede Linie ist ein Ort auf einer Karte
Ist eine Stadt oder ein Tal
Eine Stelle auf meilenweiten Feldern


Nimm diesen schweigenden Mund
zerbrochene Zunge
Dieses düstere Leben ist jetzt durchflutet von Licht

Nimm diesen schweigenden Mund
zerbrochene Zunge
Dieses düstere Leben ist jetzt durchflutet von Licht

Nimm diesen schweigenden Mund
zerbrochene Zunge
Dieses düstere Leben ist jetzt durchflutet von Licht

Nimm diesen schweigenden Mund
zerbrochene Zunge
Dieses düstere Leben ist jetzt durchflutet von Licht

Abreisen, Ankommen
Jahre voller Schritte, die sich langsam auf eine Quelle zubewegen
Ich komme zu Dir
Ich werde zur rechten Zeit da sein

Diese Schnur brennt, wird zu Asche an der Luft
Jeder Schritt ist ein Tag in der Woche
Ist ein Mittwoch oder Donnerstag
Ein Marsch über Monate des Jahres


Ich komme zu Dir
Ich werde rechtzeitig da sein
Ich komme zu Dir
Ich werde rechtzeitig da sein