Not Again deutsche Übersetzung
von Sunrise Avenue

Ich habe versucht, mich selbst wirklich zu lieben
Ich habe versucht, nicht zu fühlen, was ich fühle
Ich habe versucht, mich ein bisschen weniger zu irren

Es war echt, das Gefühl, das ich für dich hatte
Und du erzähltest mir, dass du mich ebenfalls brauchst
Immer wieder sagten alle, das es nicht das Wahre ist

Wie kannst du es wagen, mein einsames Herz zu brechen
und auf den Stücken zu tanzen
Mit dir zusammen zu sein, zerreißt mich
Nicht wieder und wieder
Nimm deine Liebe und lass mich zurück
Begreife, dass das mit uns falsch ist
Ich muss nicht niedergerissen werden
Nicht wieder, nicht wieder

Ich habe darauf gewartet, zu sterben, nur dass du weißt
Versucht, ihnen zu zeigen, wie alleine ich bin
Ich habe mein Schlafzimmer in der Nacht gehasst


Ich habe Himmel und Hölle mit dir gesehen
Ich glaubte, die Lügen, die du erzähltest, seien wahr
Ich habe versucht, zu wachsen
Ich habe versucht, weiterzumachen
Ich habe versucht, stark zu sein

Wie kannst du es wagen, mein einsames Herz zu brechen
und auf den Stücken zu tanzen
Mit dir zusammen zu sein, zerreißt mich
Nicht wieder und wieder
Nimm deine Liebe und lass mich zurück
Begreife, dass das mit uns falsch ist
Ich muss nicht niedergerissen werden
Nicht wieder, nicht wieder

Noch einmal möchte ich einfach etwas Wahres fühlen
Noch einmal möchte ich dir näher kommen
Es wird sich ohnehin nichts ändern
Das ist alles, was wir haben
Ich werde mich nicht noch einmal belügen
Nicht wieder, nicht wieder, nicht wieder


Wie kannst du es wagen, mein einsames Herz zu brechen
Und auf den Stücken zu tanzen
Dich zu lieben heiß zerrissen zu werden
Nicht wieder, nicht wieder, nicht wieder
Nimm deinen Liebe und lass mich zurück
Begreife, dass das mit uns falsch ist
Mit dir zusammen zu sein, zerreißt mich nur
Nicht wieder, nicht wieder, nicht wieder

Wie riskierst du, mein einsames Herz zu brechen
und auf den Stücken zu tanzen
Mit dir zusammen zu sein, zerreißt mich
Nicht wieder und wieder
Nimm deine Liebe und lass mich zurück
Begreife, dass das mit uns falsch ist
Ich muss nicht niedergerissen werden
Nicht wieder, nicht wieder