Lifesaver deutsche Übersetzung
von Sunrise Avenue

Ich finde es schwer zu gewinnen.
Wieder zurück auf dem Boden
Ich bin kurz davor aufzugeben,
Aber du bist mein zweiter Wind
Ermüdest du niemals?
Begegnest all meinen Flammen
Ich brauche im Moment niemanden außer Dir.

Darum sage ich,
Oh, mein Freund, du streckst deine Hand aus
Ich nehme sie wie ein Ruder aus der Tiefe
Hey, Lebensretter, ich ertrinke in Verzweiflung
Aber du kämpfst für mich bis ans Ende
Du ziehst mich zurück ans Land und rettest mich ein weiteres Mal

Du hilfst mir die irren Fehler, die ich gemacht habe, wegzuspülen.
Und ich sehe es in deinem Gesicht,
Meine einzige Quelle der Gnade
Nein, ich halte es nicht für selbstverständlich
Die ganze Zeit, die du verschwendet hast,
mit dem aufopfern für einen Idioten.


Darum sage ich,
Oh, mein Freund, du streckst deine Hand aus
Ich nehme sie wie ein Ruder aus der Tiefe
Hey, Lebensretter, ich ertrinke in Verzweiflung
Aber du kämpfst für mich bis ans Ende
Du ziehst mich zurück ans Land und rettest mich ein weiteres Mal

Du hebst mich höher,
bewahrst das Feuer
Du machst mich stark genug, um zu bleiben

Du hebst mich höher,
Ich stehe vielleicht nicht aufrecht,
Aber ohne dich würde ich fallen.

Oh, mein Freund, du streckst deine Hand aus
Ich nehme sie wie ein Ruder aus der Tiefe
Hey, Lebensretter, ich ertrinke in Verzweiflung
Aber du kämpfst für mich bis ans Ende
Du ziehst mich zurück ans Land und rettest mich ein weiteres Mal

Du hebst mich höher,
bewahrst das Feuer,
Du machst mich stark genug, um zu bleiben!