Songtexte.com Drucklogo

Lifesaver deutsche Übersetzung
von Sunrise Avenue

Lifesaver Lyrics Übersetzung

Ich finde es schwer zu gewinnen.
Wieder zurück auf dem Boden
Ich bin kurz davor aufzugeben,
Aber du bist mein zweiter Wind
Ermüdest du niemals?
Begegnest all meinen Flammen
Ich brauche im Moment niemanden außer Dir.

Darum sage ich,
Oh, mein Freund, du streckst deine Hand aus
Ich nehme sie wie ein Ruder aus der Tiefe
Hey, Lebensretter, ich ertrinke in Verzweiflung
Aber du kämpfst für mich bis ans Ende
Du ziehst mich zurück ans Land und rettest mich ein weiteres Mal

Du hilfst mir die irren Fehler, die ich gemacht habe, wegzuspülen.
Und ich sehe es in deinem Gesicht,
Meine einzige Quelle der Gnade
Nein, ich halte es nicht für selbstverständlich
Die ganze Zeit, die du verschwendet hast,
mit dem aufopfern für einen Idioten.


Darum sage ich,
Oh, mein Freund, du streckst deine Hand aus
Ich nehme sie wie ein Ruder aus der Tiefe
Hey, Lebensretter, ich ertrinke in Verzweiflung
Aber du kämpfst für mich bis ans Ende
Du ziehst mich zurück ans Land und rettest mich ein weiteres Mal

Du hebst mich höher,
bewahrst das Feuer
Du machst mich stark genug, um zu bleiben

Du hebst mich höher,
Ich stehe vielleicht nicht aufrecht,
Aber ohne dich würde ich fallen.

Oh, mein Freund, du streckst deine Hand aus
Ich nehme sie wie ein Ruder aus der Tiefe
Hey, Lebensretter, ich ertrinke in Verzweiflung
Aber du kämpfst für mich bis ans Ende
Du ziehst mich zurück ans Land und rettest mich ein weiteres Mal

Du hebst mich höher,
bewahrst das Feuer,
Du machst mich stark genug, um zu bleiben!

zuletzt bearbeitet von Samu (Samu1200) am 4. November 2015, 15:00

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Inge Bittner

Oftmals im Leben lieber Samu Haber, verknüpfen sich Dinge mit denen man nie und nimmer gerechnet hätte. Sie sind nun ein Teil von meinem Leben geworden durch Ihre gütige und liebevolle Art Lieder zu singen und zu schreiben. Durch Ihre schöne Stimme und ihr ruhiges Wesen habe ich sogar ihr Buch geholt. Bleiben Sie weiterhin so ein fröhlicher Mensch und vor allen Dingen auch nach Ihrer Erkrankung weiterhin gesund, Ihre Inge aus Hünxe

fiumer ball

Jetzt kenne ich die Lieder die ich mag viel besser (:)
sexy

teresa

Hey! Marry Crismas!♡
Ich glaub ich cover den wirklich mal...

vanessa

Du bist der beste Samu.Du bist echt süß.
Wir lieben dich.

Ramona

Toller Song, Danke Samu
Good Job
Gutes Ding Dong

Quiz
Welcher Song ist nicht von Britney Spears?