Girl Like You deutsche Übersetzung
von Sunrise Avenue

Du bist ein hübsches Gesicht mit einem dreckigem Geist
und du weisst das ziemlich gut.
Es ist nur normal, dass ich wie der Rest von denen
unter deinen Zauber fiel.
Die Königin von dem Stadtlicht ist heute Nacht auf der Jagd
und sie braucht eine andere Beute.
Sie wird ihr Gift in dein Herz stecken,
du wirst ein weiterer Schädel auf ihrem langem Lebenslauf sein.

Ich brauche kein Mädchen welches dreckige Tricke spielt,
welche den Geruch eines Parfüms von jemand anderem auf ihren Lippen hat.
Es fühlt sich an als würde ein Fremder neben mir schlafen.
Ich brauche keine ein-nächtige-Beziehung,
ich brauche ein Mädchen welches bis zum Ende der Welt an meiner Seite steht.
Ich bin ein Teil von dem Schicksal eines anderen.
Also brauche ich kein Mädchen wie dich.


Es ist in deiner DNA, du wurdest so gebaut.
Und ich weiss du wirst dich niemals ändern.
Du warst nicht die Erste aber du wirst die Letzte sein
welche mich in diese Ketten legt.
Also Fräulein schön-Gesicht, behalte deine Stadtlichter
ich bin besser aufgehoben ohne diese.

Ich wurde angelockt durch die Warnungsschilder für die Strasse voraus.
Ich weiss wie ich mich vor Gefahr fern halte.

Ich brauche kein Mädchen welches dreckige Tricke spielt,
welche den Geruch eines Parfüms von jemand anderem auf ihren Lippen hat.
Es fühlt sich an als würde ein Fremder neben mir schlafen.
Ich brauche keine ein-nächtige-Beziehung,
ich brauche ein Mädchen welches bis zum Ende der Welt an meiner Seite steht.
Ich bin ein Teil von dem Schicksal eines anderen.

Ich brauche kein Mädchen welches dreckige Tricke spielt,
welche den Geruch eines Parfüms von jemand anderem auf ihren Lippen hat.
Es fühlt sich an als würde ein Fremder neben mir schlafen.
Ich brauche kein Mädchen,
Ich brauche kein Mädchen wie dich.
Ich brauche kein Mädchen wie dich.
Ich brauche keine ein-nächtige-Beziehung,
ich brauche ein Mädchen welches bis zum Ende der Welt an meiner Seite steht,
Ich bin ein Teil von dem Schicksal eines anderen.
Also brauche ich kein Mädchen wie dich.