Baby You Don’t Wanna Know deutsche Übersetzung
von Sum 41

Ich weiss nicht was du willst und ich will es auch gar nicht wissen
Ich hab dich genau da wo ich wollts und ich werde es jetzt nicht einfach gehen lassen
So trette doch schnell so lange du noch Zeit hast
Es ist okay so

Ich weiss genau was du getan hast, ich brauche keine Alibis
Ich hoffe du hattest deinen Spaß, du weisst bestimtm wie es sich gut leben lässt
Weil du bist nur ein Langweilier und dir rennt die Zeit davon
Das ist immer noch okay so

Gut, mach doch was du willst - aber seih nicht stolz drauf!
Denn Kleine, du willst nicht wissen
Was ich machen wenn du gerade mal nicht da bist
Ne Kleine, das willst du gar nicht wissen

I hab dich jetzt genau da wo ich es wollte
Und ich wette du wirst dich "absetzen"
Und ich erzähle dir alles was du willst
Aber Kleine, du willst nicht wissen
Aber Kleine, du willst nicht wissen


Es hat mich "Grün und Blau" geschlagen aber ich kann nicht widerstehen
Ich schleppe mich selbst zu dieser Art von Masochismus *
Aber ich mir wirds gut gehen wie das ende der Zeit
Und es ist immer noch okay so

Gut, mach doch was du willst - aber seih nicht stolz drauf!
Denn Kleine, du willst nicht wissen
Was ich machen wenn du gerade mal nicht da bist
Ne Kleine, das willst du gar nicht wissen

I hab dich jetzt genau da wo ich es wollte
Und ich wette du wirst dich "absetzen"
Und ich erzähle dir alles was du willst
Aber Kleine, du willst nicht wissen
Aber Kleine, du willst nicht wissen

Kleine, du willst gar nicht wissen
Kleine, du willst gar nicht wissen

Es ist alles gut, es macht mir nichts aus
Weil du vielleicht bald keine Zeit mehr hast

Gut, mach doch was du willst - aber seih nicht stolz drauf!
Denn Kleine, du willst nicht wissen
Was ich machen wenn du gerade mal nicht da bist
Ne Kleine, das willst du gar nicht wissen


I hab dich jetzt genau da wo ich es wollte
Und ich wette du wirst dich "absetzen"
Und ich erzähle dir alles was du willst
Aber Kleine, du willst nicht wissen
Aber Kleine, du willst nicht wissen

Aber Kleine, du willst gar nicht wissen
Kleine, du willst gar nicht wissen
Nein, nein, Kleine, du willst gar nicht wissen

[* Unter Masochismus verstehst man das Menschen sexuelle Befriedigung finden wenn ihnen Schmerzen zugefügt werden oder sie beleidigt werden]