Songtexte.com Drucklogo

War deutsche Übersetzung
von Sum 41

War Lyrics Übersetzung

Also für was kämpfe ich?
Alles zurück und mehr
und ich werde das nicht loslassen.
Ich bin bereit, die Rechnung zu begleichen.
Mach dich bereit, weil dies ist der Krieg.

Es gibt Tage, an denen ich glaube, ich bin verrückt.
Andere Tage scheint mich nichts aus der Fassung zu bringen.
Da ist nicht mehr und nicht weniger.
Nur all die Ängste, die ich gestehen muss.

Nun gut, ich habe Angst, an nichts zu glauben.
Keine Hoffnungen oder Träume, du hättest mich tot zurücklassen können.
Naiv und nicht zu erwähnen, verliere ich die Übersicht über all meine Segen.

Mit allem was ich getan habe, ist es zu spät.
Ich kann nicht alles zurücknehmen, was ich geworden bin.

Also alles was ich versuche zu sagen ist,
ich suche einen besseren Weg,
aber an manchen Tagen wird es einfach so schwer
und ich will mich nicht wegschleichen.


Also für was kämpfe ich?
Alles zurück und mehr
und ich werde das nicht loslassen.
Ich bin bereit, die Rechnung zu begleichen.
Mach dich bereit, weil dies ist der Krieg.

Ein weiterer Tag in die richtige Richtung.
Ich bin in Ordnung, aber ich bin übrig zu hinterfragen.
Wie geriet ich so weit hinter den Rest?
Wieso neige ich so dazu zu vergessen.

All die Tage an denen du mich verrückt machtest.
Heute bringst du mich nicht einmal aus der Fassung.
Es ist alles das gleiche und ich stresse niemanden.
Krank und müde von all dieser Anspannung.

Mit allem was ich getan habe, ist es zu spät.
Ich kann nicht alles zurücknehmen, was ich geworden bin.

Also alles was ich versuche zu sagen ist,
ich suche einen besseren Weg,
aber an manchen Tagen wird es einfach so schwer
und ich will mich nicht wegschleichen.

Also für was kämpfe ich?
Alles zurück und mehr
und ich werde das nicht loslassen.
Ich bin bereit, die Rechnung zu begleichen.
Mach dich bereit, weil dies ist der Krieg.


Mach dich bereit, weil dies ist der Krieg.
Mach dich bereit, weil dies ist der Krieg.

Also alles was ich versuche zu sagen ist,
ich suche einen besseren Weg,
aber an manchen Tagen wird es einfach so schwer
und ich will mich nicht wegschleichen.

Also für was kämpfe ich?
Alles zurück und mehr
und ich werde das nicht loslassen.
Ich bin bereit, die Rechnung zu begleichen.
Mach dich bereit, weil dies ist der Krieg.

ich suche einen besseren Weg,
aber an manchen Tagen wird es einfach so schwer
und ich will mich nicht wegschleichen.

Mach dich bereit, weil dies ist der Krieg.

Alles zurück und mehr
und ich werde das nicht loslassen.
Ich bin bereit, die Rechnung zu begleichen.

Mach dich bereit, weil dies ist der Krieg.

zuletzt bearbeitet von moltensilver am 25. September 2016, 12:05

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer ist kein deutscher Rapper?