Songtexte.com Drucklogo

With Me deutsche Übersetzung
von Sum 41

With Me Lyrics Übersetzung

Ich will nicht dass dieser Moment
jemals endet
Wo alles nichts ist
Ohne dich
Ich warte hier für immer nur um
Dich lächeln zu sehen
Denn es ist wahr
Ich bin nichts ohne dich

Während der ganzen Zeit
Habe ich meine Fehler gemacht
Ich werde straucheln und fallen
Aber ich meine diese Worte

Ich will dass du weißt
Mit alldem - ich werde dies nicht loslassen
Diese Worte sind mein Herz und meine Seele
Ich werde sie bis zu dem Moment halten, den du kennst
Denn ich lasse mein Herz verbluten um zu zeigen
Dass ich nicht loslassen werde


Ungesprochene Gedanken
Für immer und jetzt
Und Stücke der Erinnerung
Fallen auf den Boden
Ich weiß was ich nicht hatte, also
Ich werde nicht loslassen
Denn es ist wahr
Ich bin nichts ohne dich

Alle Straßen
Die ich allein entlang ging
Nirgendwo um hinzugehen
Haben ein Ende gefunden

Ich will dass du weißt
Mit alldem - ich werde dies nicht loslassen
Diese Worte sind mein Herz und meine Seele
Ich werde sie bis zu dem Moment halten, den du kennst
Denn ich lasse mein Herz verbluten um zu zeigen
Dass ich nicht loslassen werde


Vor deinen Augen
Fällt es vom Himmel
Wenn du nicht weißt was du zu finden suchst
Vor deinen Augen
Fällt es vom Himmel
Wenn du nur nicht weißt was du finden wirst
Was du finden wirst
Was du finden wirst
Was du finden wirst
Was du finden wirst

Ich will nicht, dass dieser Moment
jemals endet
Wo alles nichts ist
Ohne dich

Ich will dass du weißt
Mit alldem - ich werde dies nicht loslassen
Diese Worte sind mein Herz und meine Seele
Ich werde sie bis zu dem Moment halten, den du kennst
Denn ich lasse mein Herz verbluten um zu zeigen
Dass ich nicht loslassen werde

Ich will dass du weißt
Mit alldem - ich werde dies nicht loslassen
Diese Worte sind mein Herz und meine Seele
Ich werde sie bis zu dem Moment halten, den du kennst
Denn ich lasse mein Herz verbluten um zu zeigen
Dass ich nicht loslassen werde

zuletzt bearbeitet von Melina (lina_frk) am 16. Januar 2016, 16:37

Übersetzung kommentieren

Jacky

Wundervolles Lied.<3

Und gute übersetzung,zwar muss man überlegen was zu welche Strophe passt aber trotzdem gut.x3

Quiz
Wer will in seinem Song aufgeweckt werden?