13 Voices deutsche Übersetzung
von Sum 41

Wo fange ich an?
Ist meine Geschichte immer noch unerzählt?
Verlassen um nicht geschrieben zu werden
Wie Erinnerungen sich entfalten
Und ich glaube die Wahrheit nicht
Es bringt mich nicht dazu mich lebendig zu fühlen
Die Wahrheit ist einfach überbewertet
Wir haben alle etwas zu verheimlichen

Denn Lügen machen es so viel spaßiger
Also sing das Lob der Unehrlichkeit

Mach dies dein letztes Gebet
Während der Traum dein schlimmster Albtraum wird

Ich bin nicht dein Retter oder ein heiliger
Keinen Sinn für die Flucht zu beten
Ich werde nur da sein im eine Kugel in deinen Kopf zu jagen
Nur eine weitere heulende Schande
Das Leben ist so ein tödliches Spiel
Schief gegangen, schieß nach belieben
Jag ne Kugel durch seinen Kopf


Denk nicht mehr an mich
Hab ich wirklich die Selbstbeherrschung verloren?
Ich habe diese Welt heute Abend verlassen
Nur um die Sonne zu töten
Und ich hab nichts mehr zu Bluten
Und alles was übrig ist wird bald weg sein
Extra bevor mein Geist schwindet wie die Sterne bei Dämmerung
Nun ich wette du hast viel zu sagen
Also mach es wie du willst und kreuzige mich

Mach dies dein letztes Gebet
Während der Traum dein schlimmster Albtraum wird

Ich bin nicht dein Retter oder ein heiliger
Keinen Sinn für die Flucht zu beten
Ich werde nur da sein im eine Kugel in deinen Kopf zu jagen
Nur eine weitere heulende Schande
Das Leben ist so ein tödliches Spiel
Schief gegangen, schieß nach belieben
Jag ne Kugel durch seinen Kopf

Atemloser Kuss um all dies zu beenden
Ich falle, ich sage Tschüss zu allen
Schließe meine Augen, ein süßer Untergang
Eine liebe die keiner versteht

Und ich glaube nicht an Erlösung
Und keiner wird verschont
Es gibt zweiunddreißig Wege wie du hier sterben kannst heute Nacht
Es ist eine verfickte Familienaffäre


Ich bin nicht dein Retter oder ein heiliger
Keinen Sinn für die Flucht zu beten
Ich werde nur da sein im eine Kugel in deinen Kopf zu jagen
Nur eine weitere heulende Schande
Das Leben ist so ein tödliches Spiel
Schief gegangen, schieß nach belieben
Jag ne Kugel durch seinen Kopf