Songtexte.com Drucklogo

Still Waiting deutsche Übersetzung
von Sum 41

Still Waiting Lyrics Übersetzung

So warte ich immer noch
darauf das der Hass auf dieser Welt aufhört.
Ich kann keinen guten Grund finden.
Ich kann keine Hoffnung finden, um daran zu glauben.

Schieße eine Kugel in meinen Kopf.
Deine Worte sind wie eine Waffe in der Hand.
Du kannst das Land einer Nation nicht verändern.
Wir brauchen einfach etwas Motivation.
Wir wurden dreimal aus dem Kasino vertrieben.
Einfach nur Lügen und noch mehr Widersprüche.

Also erzähl' mir, was du sagen würdest.
Ich würde sagen, es ist vorbei...für mich.

So warte ich immer noch,
darauf dass der Hass auf dieser Welt aufhört.
Ich kann keinen guten Grund finden.
Ich kann keine Hoffnung finden, um daran zu glauben.


Ignoranz und Verstand
Wir sind die Ersten, die mitmachen.
Außer Reichweite für das woran wir glauben.
Aber wer bleibt noch übrig um das Plädieren zu starten?
Wie weit werden wir das fortführen?
Es ist nicht schwer durch das Schlechte hindurchzuschauen.

Also erzähl' mir, was du sagen würdest.
Ich würde sagen, es ist vorbei...für mich.

So warte ich immer noch
Darauf das der Hass auf dieser Welt aufhört.
Ich kann keinen guten Grund finden.
Ich kann keine Hoffnung finden, um daran zu glauben.

Das kann nicht für immer so weitergehen.
Die Zeit wird die Dinge nicht verbessern.
Ich fühle mich so allein.
Ich kann mir selbst nicht helfen
und niemand weiß,
ob das nicht wertlos ist.
Erzähl's mir.

Was haben wir gemacht?
Wir sind in einem Krieg, der nicht gewonnen werden kann?
Das kann nicht wahr sein.
Ich weiß nicht, was ich fühlen soll.


So warte ich immer noch
darauf dass der Hass auf dieser Welt aufhört.
Ich kann keinen guten Grund finden
ich kann keine Hoffnung finden um daran zu glauben

So warte ich immer noch
darauf das der Hass auf dieser Welt aufhört.
Ich kann keinen guten Grund finden.
Ich kann keine Hoffnung finden, um daran zu glauben.

zuletzt bearbeitet von Thiemo (grigri75) am 19. Juli 2010, 1:22

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?