Songtexte.com Drucklogo
Slipknot
Slipknot Quelle: Roadrunner Records

All Out Life deutsche Übersetzung
von Slipknot

All Out Life Lyrics Übersetzung

Was für eine Welt, die Horizonte
Kommen wie eine höllische Tötungsmaschine
Kann es sich nicht leisten, das gottverdammte Wrack zu sein
Verbrenn es alles nochmal bei einer Millionen Grad
Rufe all die unnachgiebigen höheren Ebenen
Unbesiegte gefälschte Fotzen mit Grund zur Angst
Wirf all die bedeutungslose Scheiße weg, die sich festklammert
Der Feind ist hier, ich sagte halt

Gib es den Drein
Ich werde dir zeigen, wie du es machst, wenn du weißt, was ich meine
Einer nach dem anderen, gib mir den Namen
All ihr schönen, glänzenden Nichtsnutze ruiniert das Spiel
Du hältstt alle Schlüssel, also sollten die Ketten dich nicht halten
Ich weiß, dass du hast mich gehört hast, ich habs dir verdammt nochmal gesagt

Alt bedeutet nicht tot, neu heißt nicht am besten
Keine harten Gefühle, ich bin es leid, mit allem, was ich gesagt habe, recht zu haben
Deins bedeutet nicht meins, töten bedeutet nicht sterben
Wir sind nicht deine Art, keine Ausreden, ich fordere dich auf in deinem Leben alles zu geben


Lass die Scheiße fallen und lege sie auf ein Podest
Kinder haben Angst vor den Göttern
Heb deine Hände und zeig mir, was unmöglich ist
Das macht uns gleich, erzähl mir nix von den Chancen
Was für ein Langweiler, ich bleibe in einer Metapher stecken
Ich möchte nicht schlafen gehen
Ich brauche einen schnellen Zusammenbruch bei den Verhandlungen
Bring es alles zusammen und denke daran es zu kochen, stop

Gib es den Drein
Ich werde dir zeigen, wie du es machst, wenn du weißt, was ich meine
Getrieben von Gewalt, mehr davon
Ich kann sehen, wohin du gehst und ich schäme mich wirklich
Denkst du nach wenn du handelst oder handelst du nur nach deinen Gedanken?
Ich muss es jetzt wissen, sage es mir

Alt bedeutet nicht tot, neu heißt nicht am besten
Keine harten Gefühle, ich bin es leid, mit allem, was ich gesagt habe, recht zu haben
Deins bedeutet nicht meins, töten bedeutet nicht sterben
Wir sind nicht deine Art, keine Ausreden, ich fordere dich auf in deinem Leben alles zu geben

Wir sind heute hier versammelt, um es richtig zu machen
Sprecht mir nach:
"Ich werde das Mittelmaß nicht feiern
Ich werde keine leeren Hüllen verehren
Ich werde keine wertlosen Geräusche hören
Ich mich nicht ausgewählten, vorhersehbaren Entscheidungen unterwerfen
Meine Zeit, Meine Aufmerksamkeit
Meine Qualität sollte nicht gekauft oder verkauft werden
Der Einfachheit halber, immer"


Wir sind nicht deine Art
Wir sind nicht deine Art
Wir sind nicht deine Art
Wir sind nicht deine Art
Wir sind nicht deine Art
Wir sind nicht deine Art
Wir sind nicht deine Art
Wir sind nicht deine Art

Alt bedeutet nicht tot, neu heißt nicht am besten
Keine harten Gefühle, ich bin es leid, mit allem, was ich gesagt habe, recht zu haben
Deins bedeutet nicht meins, töten bedeutet nicht sterben
Pass auf, es wird eine Weile dauern, bis ich mich wirklich gut fühle
Alt bedeutet nicht tot, neu heißt nicht am besten
Keine harten Gefühle, ich bin es leid, mit allem, was ich gesagt habe, recht zu haben
Deins bedeutet nicht meins, töten bedeutet nicht sterben
Wir sind nicht deine Art, keine Ausreden, ich fordere dich auf in deinem Leben alles zu geben

Alles aus dem Leben, ja
Ich fordere dich heraus in deinem verdammten Leben alles zu geben, ja
Lebe, lebe, lebe, leben

zuletzt bearbeitet von Raoul (Raoul98) am 27. Dezember 2018, 15:34

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!