When a Woman deutsche Übersetzung
von Shakira

Wenn eine Frau, wenn eine Frau liebt
Wenn eine Frau, wenn eine Frau einen Mann liebt
Wenn eine Frau, wenn eine Frau liebt
Wenn eine Frau, wenn eine Frau einen Mann liebt

Manipuliere und verursache dir Schmerz
Aber ich hebe dich hoch wenn du verletzt bist
Auf Wiedersehen geschrien, gegangen wenn du weintest
Undwischte die Tränen wenn sie brennen
Ich fühlte es tief in mir drinnen
Wie eine Explosion des Verrückten
Alles von dem, alles was du gibst
Ich dühle es tief

Denn nur eine Frau kann so düster werden
Nur eine Frau kann diese Narben zufügen
Nur eine Frau kann so heftig lieben
Nur eine Frau
Yeah, wenn diese Frau einen Mann liebt
Wird sie dich mit durch die Hölle und zurück nehmen


Wenn eine Frau, wenn eine Frau liebt
Wenn eine Frau, wenn eine Frau einen Mann liebt
Nur eine Frau, nur eine Frau weiss
Wie eine Frau einen Mann lieben soll
Wenn eine Frau, wenn eine Frau liebt
Wenn eine Frau, wenn eine Frau einen Mann liebt
Nur eine Frau, nur eine Frau weiss
Oh, oh

Musst meine Entschuldigungen nicht anhören
Du bist so verdammt kompliziert
Die Hoch- und Tiefs, das Aussen und Innen
Es ist was es ist
Denn nur eine Frau kann so düster werden
Nur eine Frau kann diese Narben zufügen
Nur eine Frau kann so heftig lieben
Nur eine Frau
Yeag, wenn diese Frau einen Mann liebt
Wird sie dich mit durch die Hölle und zurück nehmen

Wenn eine Frau, wenn eine Frau liebt
Wenn eine Frau, wenn eine Frau einen Mann liebt
Nur eine Frau, nur eine Frau weiss
Wie eine Frau einen Mann lieben soll
Wenn eine Frau, wenn eine Frau liebt
Wenn eine Frau, wenn eine Frau einen Mann liebt
Nur eine Frau, nur eine Frau weiss
Oh, oh


Und auch wenn du nicht zugeben wirst
Du weisst du wirst es brauchen
Gegenüber der einzigen Frau die dich diese Art von Feuer fühlen lassen kann
Nein, du wirst nicht müde werden
Und wenn du denkst, das ist alles was ich habe
Werde ich eine Kerbe hervorbringen
Ich nehm' dich mit auf eine irren Trip, du wirst niemals genug bekommen
Baby, ich bin dein Mädchen
Und das ist, auf welche Weise ich meine Liebe zeige

Denn nur eine Frau kann so düster werden
Nur eine Frau kann diese Narben zufügen
Nur eine Frau kann so heftig lieben
Nur eine Frau
Yeah, wenn diese Frau einen Mann liebt
Wird sie dich mit durch die Hölle und zurück nehmen

Wenn eine Frau, wenn eine Frau liebt
Wenn eine Frau, wenn eine Frau einen Mann liebt
Nur eine Frau, nur eine Frau weiss
Wie eine Frau einen Mann lieben soll
Wenn eine Frau, wenn eine Frau liebt
Wenn eine Frau, wenn eine Frau einen Mann liebt
Nur eine Frau, nur eine Frau weiss
Oh, oh