Songtexte.com Drucklogo

That's More Like It deutsche Übersetzung
von Selena Gomez & The Scene

That's More Like It Lyrics Übersetzung

Als ich dich wollte, hast du das Gefühl nicht erwidert
Wenn ich dich gebraucht habe, bist du immer zu spät gekommen
Aber die Zeiten haben sich geändert und jetzt habe ich die Oberhand
Du kannst rennen, aber ich weiß, dass du mir aus der Hand frisst

So ist es besser, yeah
So ist es besser
Mach mein Essen und bring es mir
So ist es besser, so ist es besser
Yeah, So ist es besser
Yeah, So ist es besser
Ich habe gesehen, wann und wo es passiert ist
So ist es besser!

Du hast meinen Geburtstag vergessen,
Als ich mit dir geredet habe, hast du nicht zugehört
Aber der Spieß hat sich umgedreht, und es ist toll, oben zu sein
Ich habe dich dazu gebrachtg, dass, was du hast, zu würdigen


So ist es besser, yeah
So ist es besser
Mach mein Essen und bring es mir
So ist es besser, so ist es besser
Yeah, So ist es besser
Yeah, So ist es besser
Ich habe gesehen, wann und wo es passiert ist
So ist es besser!

Ich mag Schokolade und ich mag Gänseblümchen
Am besten schreibst du dir das auf
Ich liebe Kaschmir und ich will Diamanten
Bist du fertig für meine Nachricht?

So ist es besser, yeah
So ist es besser
Mach mein Essen und bring es mir
So ist es besser, so ist es besser
Yeah, So ist es besser
Yeah, So ist es besser
Ich habe gesehen, wann und wo es passiert ist
So ist es besser!

zuletzt bearbeitet von Lena (germanselenator) am 6. November 2016, 19:41

Übersetzung kommentieren

Antje

Wer setzt sich denn an die übersetzungen?
Im letzten abschnitt singt sie nix von"ich bin sauber" sondern "ich mag schokolade" genauso wie "bist fu fertig für meine Nachricht" sondern "bist du bereit für meine Massage"...aber ist ja nicht die einzigste seite die genau diesen abschnitt falsch übersetzt einfach keine ohren am kopf oder wie