It's Alright, It's OK Übersetzung
von Ashley Tisdale

It's Alright, It's OK Songtext Übersetzung

Du sagtest mir
Es gibt keine Notwendigkeit
es auszusprechen
Denn es ist zu spät
Um fortzufahren
Und langsam
verstand ich deine Worte
Und ging weg

Kein Blick zurück
Ich werde es nicht bereuen, nein
Ich werde meinen Weg finden
Ich bin zerbrochen
Aber ich muss noch sagen,


Es ist in Ordnung, es ist OK
Ohne Dich bin ich so viel besser dran
Ich werde es nicht bereuen
Es ist in Ordnung, es ist OK
Also mach Dir nicht die Mühe, zu verstehen was ich tue
Egal, was Du sagst
Ich will nicht zurück
Unsere Verbindung ist abgebrannt
Ich bin jetzt stärker
Es ist in Ordnung, es ist OK
Ohne Dich bin ich so viel besser dran
Ich werde es nicht bereuen

Du spielst mit mir
Verrate mich
Deine Liebe war nichts als ein Spiel für dich
Porträt einer Rolle
Du übernahmst die Kontrolle, ich
Ich kam nicht drumrum zu fallen
So tief
Aber jetzt sehe ich die Dinge klarer


Es ist in Ordnung, es ist OK
Ohne Dich bin ich so viel besser dran
Ich werde es nicht bereuen
Es ist in Ordnung, es ist OK
Also mach Dir nicht die Mühe, zu verstehen was ich tue
Egal, was Du sagst
Ich will nicht zurück
Unsere Verbindung ist abgebrannt
Ich bin jetzt stärker
In Ordnung, OK
Ich bin so viel besser ohne Dich
Ich werde es nicht bereuen

Vergeude nicht Deine Fiktion Tränen
Am besten speicherst Du sie für jemanden in Not
Es ist viel zu spät
Ich schließe die Tür

Es ist in Ordnung, es ist OK
Ohne Dich bin ich so viel besser dran
Ich werde es nicht bereuen
Es ist in Ordnung, es ist OK
Also mach Dir nicht die Mühe, zu verstehen was ich tue
Egal, was Du sagst
Ich will nicht zurück
Unsere Verbindung ist abgebrannt
Ich bin jetzt stärker
Es in Ordnung, es ist OK
Ohne Dich bin ich so viel besser dran
Ich werde es nicht bereuen

Es ist in Ordnung, es ist OK
In Ordnung, OK
Ohne Dich
Egal, was Du sagst

Es ist in Ordnung, OK
In Ordnung, OK
Ohne Dich
Ich werde es nicht bereuen

zuletzt bearbeitet von Jenni (Jenni1935) am 10. April 2015, 14:40

Übersetzung kommentieren

Jenna

Ich bin die Tür... LOL!!!!!
Sehr schlechte Übersetzung!!!!!

Tracy

Also, wenn man schon im Internet übersetzt, dann wenigstens richtig! ;) Amateure.

hallo

muss ich dazu noch etwas sagen?

angryhawk66

ach du dicke Kacke ... welcher Vollpfosten hat das Lied denn übersetzt??? Das hätte meine Oma mit nem Lexikon besser hingekriegt! Geh noch mal in die Schule - setzen - 6

Hahahahaha

Ashleyt

Der text ist sowas von falsch...das fällt sogar nem blinden auf... ich bin zwar schon 14 aber DAS war mir schon in der 5. klasse aufgefallen und ich bin in der 9.
I´m closing the door = Ich bin die Tür
?????????????
Was für n spacken wollte das denn übersetzen?
ich rege mich über sowas auf... englisch ist eine meiner lieblingssprachen und diesen satz kann ein 3. klässler besser übersetzen

Thanks for that. I Love are so much

Das ist echt Toll!

ashley tisdale

hi thanks i love you all to gether

Ashley

Hello Dr3ams.come.True
This is cute, thanks!

Dr3ams.come.True

iich findee diieses liied sooooooooo
cool und ashley auch

Christina

Der Text ist ja falscher als die Busen meiner Tante... und die sind schon läscherlich!!!!
Aber das Lied ist cooL!!

Lara (p.)

Das lied ist so geil

total cooles Lied,
aber "im so much better without you" heißt "mir geht es viel besser ohne dich". das macht auch mehr sinn. xD

diese lied ist so unbeschreiblich schön!!:-*

Viktoria

diese übersetzung ist falsch sogar sehr falsch
omg.

mycie.

DiiEESES LiiEED PAASST SOO DEERBEE ZUU MiiR. HEEFTiiG !

Ypsilon

Ich finde das Lied einsame Spitze! Nur der Text ist doof. Es ist so wie: doofer Freund heul doch ich brauch dich nicht. Das finde ich zu banal.

janab

ich bin ein fan von ashley tisdale und das lied ist voll cool!!!

Ashley-Fan

I Love you Ashley!

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK