Herr Inspektor Übersetzung
von Seiler und Speer

Herr Inspektor Songtext Übersetzung

Na, sowas gehört ja angezeigt!
Herr Inspektor, hallo, kommen Sie schnell!

Tut mit leid, Herr Inspektor, aber davon weiß ich nichts
Auch wenn ich wüsste, was ich weiß, aber das wüsste ich jetzt nicht
Tut mit leid, Herr Inspektor, aber davon weiß ich nichts
Also lassen Sie mich in Ruhe, ich würde es ja wissen wenn es so ist

Geh, hören Sie auf mit ihrer Problemmacherei und erzählen Sie mir jetzt keinen Blödsinn
Weil sonst nimm ich Sie mit, also machen Sie keine Beschwerden
Sie sind ja gesehen worden
Also sangen Sie es oder muss ich ihnen wehtun?
Also gehen wir raus mit der Geschichte, na
Wie Sie wissen nichts?
Fangen Sie an zum Kooperieren, sonst fange ich an zum Eskalieren
Und Sie Affe werden inhaftiert,
also hören Sie jetzt auf zum Lügen und die Sache hat ein Gesicht
Schauen Sie, ich höre gerne zu, darum erzählen Sie mir jetzt die Geschichte


Tut mit leid, Herr Inspektor, aber davon weiß ich nichts
Auch wenn ich wüsste, was ich weiß, aber das wüsste ich jetzt nicht
Tut mit leid, Herr Inspektor, aber davon weiß ich nichts
Also lassen Sie mich in Ruhe, ich würde es ja wissen wenn es so ist

Tut mit leid, Herr Inspektor, aber davon weiß ich nichts
Auch wenn ich wüsste, was ich weiß, aber das wüsste ich jetzt nicht
Tut mit leid, Herr Inspektor, aber davon weiß ich nichts
Also lassen Sie mich in Ruhe, ich würde es ja wissen wenn es so ist

Jetzt hören Sie mir auf mit 'Herr Inspektor', ich bin Guppenkommandant
Habe einen leicht nervösen Finger und eine Pistole in der Hand
Ich habe sie Dümmerchen ja gleich erkannt, Ihr Gesicht ist kriminell
Sie sehen auf wie so ein Prolet, also singen Sie aber schnell
Tut mir leid! Nein, nicht so! Was ich meine ist ein Geständnis
Wenn ich will, dass einer singt bei mir würde ich den Fendrich verhaften
Sehen Sie, Ihnen droht Gefängnis und das könnte ich Ihnen ersparen
Also hören Sie jetzt auf zum Singen und erzählen mir, dass Sie es waren

Tut mit leid, Herr Inspektor, aber davon weiß ich nichts
Auch wenn ich wüsste, was ich weiß, aber das wüsste ich jetzt nicht
Tut mit leid, Herr Inspektor, aber davon weiß ich nichts
Also lassen Sie mich in Ruhe, ich würde es ja wissen wenn es so ist

Tut mit leid, Herr Inspektor, aber davon weiß ich nichts
Auch wenn ich wüsste, was ich weiß, aber das wüsste ich jetzt nicht
Tut mit leid, Herr Inspektor, aber davon weiß ich nichts
Also lassen Sie mich in Ruhe, ich würde es ja wissen wenn es so ist

Mein lieber Herr, ich sehe die Sache nimmt kein Ende
Wenn Sie sich jetzt nicht gleich niederlegen, dann breche ich Ihnen die Hände
Sehen Sie, ich sag Ihnen dezent: Nein, Sie sind nicht prominent
Und Sie kennen keinen, kennen Sie einen, der einen von uns hier kennt?
Na! Eben, also reden Sie, machen Sie sich nicht zum Affen
Das Gesetz steht über allen und ich brauche wen zum Verhaften
Aber wie, sie sagen ja eh nichts. Ich glaube fast es wäre klüger
Ich verhafte mich heute selber und Sie singen einfach weiter

Tut mit leid, Herr Inspektor, aber davon weiß ich nichts
Auch wenn ich wüsste, was ich weiß, aber das wüsste ich jetzt nicht
Tut mit leid, Herr Inspektor, aber davon weiß ich nichts
Also lassen Sie mich in Ruhe, ich würde es ja wissen wenn es so ist

Tut mit leid, Herr Inspektor, aber davon weiß ich nichts
Auch wenn ich wüsste, was ich weiß, aber das wüsste ich jetzt nicht
Tut mit leid, Herr Inspektor, aber davon weiß ich nichts
Also lassen Sie mich in Ruhe, ich würde es ja wissen wenn es so ist

An die Gauner
An die Verbrecher
An die leichten Mädchen
Die Gesetzesbrecher
Justizia schläft nicht
Und hat keinen Humor
Und wenn sie und holen kommt
Dann singen wir im Chor:

Tut mit leid, Herr Inspektor, aber davon weiß ich nichts
Auch wenn ich wüsste, was ich weiß, aber das wüsste ich jetzt nicht
Tut mit leid, Herr Inspektor, aber davon weiß ich nichts
Also lassen Sie mich in Ruhe, ich würde es ja wissen wenn es so ist

Tut mit leid, Herr Inspektor, aber davon weiß ich nichts
Auch wenn ich wüsste, was ich weiß, aber das wüsste ich jetzt nicht
Tut mit leid, Herr Inspektor, aber davon weiß ich nichts
Also lassen Sie mich in Ruhe, ich würde es ja wissen wenn es so ist

Tut mir leid! So eine Frechheit!
Tut mir leid! Herr Inspektor, kommen Sie schnell!
Tut mir leid! Das ist ja ein doppelter Fall für die Polizei!
Tut mir leid, wir würden es ja wissen, wenn es so ist!
Tut mir leid! Also so eine Sauerei!
Tut mir leid! Na, so etwas gehört ja angezeigt!
Tut mir leid! Herr Inspektor, hallo!
Tut mir leid! Kommen Sie schnell! Wir würden es ja wissen, wenn es so ist!

zuletzt bearbeitet von JJ (jj23100) am 23. April 2019, 20:02

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK