I Dont Know How It Feels to Be U deutsche Übersetzung
von Robin Thicke

Ich weiß es nicht
Ich weiß nicht, wie es ist, du zu sein
Auch wenn ich mein Bestes versucht habe zu verstehen
Was du gerade durchmachst
Ich weiß nicht, wie es sich für dich anfühlt
Auch wenn ich versuche, deinen Schritt zu lernen
Weiß ich nicht, was dich zum Tanzen bringt
Ich weiß nicht, was deinen grauen Himmel wieder blau macht
Auch wenn ich versuche, deine Seite zu sehen
Schlucke ich meinen ganzen Stolz
Es gibt keinen Weg, wie ich in deine Schuhe treten könnte

Denn ich weiß es nicht
Ich weiß nicht, wie es ist, du zu sein
Auch wenn ich mein Bestes versucht habe zu verstehen
Was du gerade durchmachst
Ich weiß nicht, wie es sich für dich anfühlt


Also leg deine Wange auf meine Brust
Erzähl mir alles, was dich in deinem Kopf verfolgt, oh oh oh
Ich habe vielleicht nicht alle Antworten
Aber wenn du mich lässt, kann ich es wenigstens versuchen
Und wenn ich sicher bin, dass ich genug habe
Sagen mir die Engel, ich soll einfach noch ein bisschen warten, wooh oh oh
Und Baby, es tut mir leid
Dass ich manchmal so hart zu dir bin, oh ja, ja

Aber ich weiß es nicht
Ich weiß nicht, wie es ist, du zu sein
Auch wenn ich mein Bestes versucht habe zu verstehen
Was du gerade durchmachst
Ich weiß nicht, wie es sich für dich anfühlt, oh ja, ja

Da da da da
Da da da da
Komm schon, Baby, yeah

Du weißt, dass ich dich liebe (da da da da)
Du weißt, dass ich es versuche, Baby (da da da da)
Du weißt, dass ich dich brauche
Mein ganzes Leben, Baby

Ich weiß es nicht
Ich weiß immer noch nicht, wie es ist, du zu sein
Auch wenn ich mein Bestes versucht habe zu verstehen
Was du gerade durchmachst
Ich weiß nicht, wie es sich für dich anfühlt


Und jeden Tag frage ich mich
Sind wir wirklich auf derselben Seite?
Und jeden Tag frage ich mich
Gibt es etwas, das ich sagen sollte?
Ich frage mich, Baby
Denn du und ich sind so im Einklang
Vielleicht wähle ich nur die falschen Worte
Denn ich fühle es in meinem Herzen
Du weißt, dass ich dich verehre
Aber manchmal kannst du mir nicht einmal in die Augen sehen
Warum, oh warum, sag mir warum

Ich weiß es nicht
Ich weiß nicht, wie es ist, du zu sein
Auch wenn ich mein Bestes versucht habe zu verstehen
Was du gerade durchmachst
Ich weiß nicht, wie es sich für dich anfühlt

Da da da da
Da da da da
Oh Baby
Komm schon, Baby, komm schon

Und du weißt, dass ich dich liebe (da da da da)
Du weißt, dass ich es versuche, Baby (da da da da)
Du weißt, dass ich dich brauche
Mein ganzes Leben, Baby

Kann nicht in deinen Schuhen gehen (da da da da)
Ich kann deine Blues nicht singen (da da da da)
Du weißt, ich kann nicht deine Gedanken lesen
Ich kann das Leben nicht durch deine schönen Augen sehen

Aber du weißt, dass ich dich liebe (da da da da)
Du weißt, dass ich es versuche, versuche, versuche (da da da da)
Du weißt, dass ich dich brauche
Sag mir warum, Baby

Denn ich weiß es nicht (ich weiß es nicht)
Ich weiß es immer noch nicht (aber ich versuche es, Baby)

Ich weiß es nicht (ich weiß es nicht)
Ich weiß immer noch nicht, wie es ist, du zu sein

Ich weiß es nicht