Tie Your Mother Down deutsche Übersetzung
von Queen

Oh, yeah
Oh, yeah

Schnapp dir dein Partykleid
und mach dir einen schönen Zopf
und bring dein Herz zum Beben Baby

Hab die richtige Zeitplanung
Hab meine Handlung geplant
Es wird heute Nacht passieren mein kleines Schulmädchen

Mama sagt du tust es nicht
Und dein Papa sagt du wirst es nicht
Und ich brodel innerlich
Es kann nicht sein dass ich diesmal schlecht weg komme, oh nein

Oh, fessle deine Mutter
fessle deine Mutter
Sperr deinen Vater aus
Ich brauch keinen der rumschnüffelt

Fessle deine Mutter
fessle deine Mutter
Gib mir all deine Liebe heute Nacht


Du bist wahrlich eine schmutzige Laus
Komm geh raus aus meinem Haus
Das ist bisher alles was ich von deiner Familie gehört habe
Ich kann mich nicht an ein einziges höfliches Wort von ihnen erinnern

Aber du weißt ich werde kein Feuer legen
Ich werde richtig rumknutschen
hab die Hand meines Lieblings
um dem allem ein Ende zu setzen

Nörgelei und Meckerei
im Bett die ganze Nacht

Fessle deine Mutter
fessle deine Mutter
lass deinen kleinen Bruder mit dem Backstein schwimmen
das passt schon

Fessle deine Mutter, yeah
fessle deine Mutter
sonst bist du kein Freund von mir
Oh, kein Freund von mir, nein

Oh, deine Mutter und dein Vater können mich quälen bis ich sterbe
Sie können nicht verstehen, dass ich nur ein friedlich lieber Junge bin

Oh, fessle deine Mutter
Fessle deine Mutter
Schieb den großen, großen, großen Vater die Türe raus


Fessle deine Mutter
fessle deine Mutter
gib mir all deine Liebe heute Nacht

All deine Liebe heute Nacht
Hey gib mir jeden Zentimeter deiner Liebe
Oh, heute Nacht

All deine Liebe heute Nacht, hey
Mach meine Geschichte wahr, hey
All deine Liebe

Heute Nacht