Let Me in Your Heart Again deutsche Übersetzung
von Queen

Uuhhh, ooh, yeah

Wenn Leute über Liebe reden,
Werde ich die Unterhaltung anführen

Ich werde sagen, es ginge mir gut,
(Sei) Zufrieden mit meiner Situation

Doch wenn ich wegschaue, ha,
Wissen die Leute, dass sich mein Geist dahin reißt

Wohin ich einst gehörte,
Von deinem Herzen wieder träumend
Dein Herz wieder, ja
Dein Herz wieder
Lass mich wieder in dein Herz

Hör' mir zu, Schatz
Wir lernen, uns dem Trübsinn entgegenzustellen,
Ich schenke dir Zufriedenheit
Es ist wieder dein Herz
Verzweiflung hattest du auf dem Herzen,

Ich wies dir die richtige Richtung

Es ist wieder dein Herz


Manchmal gehst du weg,
Vergiss nicht; es ist mein Herz, das du brichst
Du vergisst, dass wir alleine waren,
Jetzt ist mein Herz nur von Schmerz erfüllt

Dein Herz wieder, oh
Dein Herz wieder


Lass mich wieder in dein Herz

Oh, mein Liebling, ich möchte, dass du bleibst
Verlass mich jetzt nicht oder wir werde einfach immer schwächer werden
Oh, mein Liebling, verletzt mich nicht auf diese Art
Oh, vergib mir, Baby
Sag mir niemals auf Wiedersehen
Oooh
Komm schon, Baby
Ooh

Lass mich nicht zu lange warten oder ich werde meinen Verstand verlieren

Wenn Leute über Liebe sprechen,
Habe ich keine Bedenken
Es ist wieder dein Herz
Sag mir, wovon du träumst,
Ich werde das Gespräch für dich führen, Baby

Es ist wieder dein Herz


Doch wenn ich wegschaue, ha,
Wissen die Leute, dass sich mein Geist dahin reißt, Baby,
Wohin ich einst gehörte,

Lass mich einfach wieder in dein Herz
Dein Herz wieder, oh
Lass mich wieder in dein Herz

Öffne die Türen für mich, Baby

Es ist wieder dein Herz

Lass mich hinein



Hey, lebe
Lass mich leben!

Wooooh

Lass mich leben, und ich lebe wieder in deinem Herzen