Songtexte.com Drucklogo
Queen
Queen Quelle: Universal Music

Death on Two Legs (Dedicated to… deutsche Übersetzung
von Queen

Death on Two Legs (Dedicated to… Lyrics Übersetzung

Du saugst mein Blut wie ein Blutegel
Du brichst das Gesetz und verstößt (gegen Regeln)
vögelst meinen Verstand bis es wehtut
Du hast all mein Geld genommen und willst immer noch mehr

Fehlgeleiteter alter Dickkopf
mit deinen sturen Regeln
mit deinen engstirnigen Kumpanen, die Dummköpfe der ersten Liga sind

Tod auf zwei Beinen
du reißt mich auseinander
Tod auf zwei Beinen
du hattest nie ein eigenes Herz

Spielverderber, schlechter Mensch,
Große Klappe, nichts dahinter
Du bist nur ein alter Straßenhändler
Hast du ein neues Spielzeug gefunden um mich zu ersetzen?
Kannst du mir ins Gesicht sehen?

Aber jetzt kannst du mich am Arsch zum Abschied küssen
Fühlt es sich gut an? Bist du zufrieden?


Willst du dich umbringen? (Ich denke du solltest es tun)
Hast du ein reines Gewissen?
Quält es dich in der Nacht?
Fühlst du dich gut?

Redest wie ein großer Manager
Aber du bist nur ein Heißluftballon
also interessiert es niemandem, was du tust
Du bist nur ein übergroßer Schuljunge
Lass mich dir dein Fell abziehen

Ein kranker Hund
König der Widerwärtigen
Steck dir dein Geld in den Hals du Besserwisser
War die Flosse auf deinem Rücken Teil des Geschäfts? (Hai!)

Tod auf zwei Beinen
du nimmst mich auseinander
Tod auf zwei Beinen
du hattest noch nie ein Herz (Nicht mal am Anfang)

Geistesgestörter, du solltest eingeliefert werden
Du bist eine Abwasser-Kanalratte, die vor Überheblichkeit verfault
Dich sollte man kündigen
Du solltest dich für null und nichtig erklären
Sorge dafür, dass ich mich gut fühle
Ich fühle mich gut

zuletzt bearbeitet von Daniel (DanClaud) am 30. Mai 2019, 7:56

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Applause“?