Money Don't Matter 2 Night deutsche Übersetzung
von Prince

Geld spielt heute Nacht keine Rolle

Noch eine Karte und es sind 22
Schon wieder Pech für ihn
Er hatte niemals Respekt für Geld das ist wahr
Deswegen gewinnt er auch nie
Deswegen bekommt er niemals genug davon
Seine Lady richtig zu behandeln
Er bringt sie bloß zur Weißglut
Und sagt "Geld spielt heute Nacht keine Rolle"

Geld spielt heute Nacht keine Rolle
Es spielte gestern sicherlich auch keine Rolle
Selbst wenn du denkst, du hättest mehr als genug
Das ist wenn es alles auf und davon fliegt
Das ist der Moment wenn du herausfindest, dass du besser weg gehst
Auf Nummer sicher gehen, dass deine Seele in Ordnung ist
Weil Geld gestern keine Rolle gespielt hat
Und es sicherlich auch heute Nacht keine Rolle spielen wird


Schau, hier ist eine coole Investition
Sie erzählen ihm, dass er einfach nicht verlieren kann
Also geht er los und versucht einen Partner zu finden
Aber alles was er findet sind Verbraucher (Verbraucher)
Alles was er findet sind Schlangen in jeder Farbe
Jder Nationalität und Größe
Es scheint das einzige was er tun kann
Ist bloß mit den Augen zu rollen, und zu sagen dass ...

Geld spielt heute Nacht keine Rolle (macht nichts)
Es spielte gestern sicherlich auch keine Rolle
Selbst wenn du denkst, du hättest mehr als genug
Das ist wenn es alles auf und davon fliegt
Das ist der Moment wenn du herausfindest, dass du besser weg gehst
Auf Nummer sicher gehen, dass deine Seele in Ordnung ist (Seele in Ordnung ist)
Weil Geld gestern keine Rolle gespielt hat, (macht nichts)
Und es sicherlich auch heute Nacht keine Rolle spielen wird

(oh-weh-oh, macht nichts)
(es spielt keine Rolle heute Nacht, nein)

Hey jetzt, können wir vielleicht einen guten Grund finden
Ein Kind in den Krieg zu schicken
Wie wäre es wenn wir das Ganze Öl kontrollieren würden,
Ist es das wert, dafür ein Kind zu opfern? (Ist es das wert?)
Wenn es ein langes Leben ist für das wir alle leben
Dann zieht ein langes Leben an uns vorüber
Alles ist besser als ein Bild eines Kindes
In einer Gaswolke
Und ihr denkt euch ginge es schlecht


Geld spielt heute Nacht keine Rolle (nein, macht nichts)
Es spielte gestern sicherlich auch keine Rolle (gestern)
Selbst wenn du denkst, du hättest mehr als genug
Das ist wenn es alles auf und davon fliegt (davon fliegt, davon fliegt)
Das ist der Moment wenn du herausfindest, dass du besser weg gehst
Auf Nummer sicher gehen, dass deine Seele in Ordnung ist (Seele in Ordnung ist)
Weil Geld gestern keine Rolle gespielt hat,
...und es sicherlich auch heute Nacht keine Rolle spielen wird

Geld spielt heute Nacht keine Rolle
Es spielte gestern sicherlich auch keine Rolle (gestern, gestern)
Selbst wenn du denkst, du hättest mehr als genug
Das ist wenn es alles auf und davon fliegt (davon fliegt, davon fliegt)
Das ist der Moment wenn du herausfindest, dass du besser weg gehst
Auf Nummer sicher gehen, dass deine Seele in Ordnung ist
Geld hat gestern keine Rolle gespielt
Und es wird sicherlich auch heute Nacht keine Rolle mehr spielen