Cream Übersetzung
von Prince

Cream Songtext Übersetzung

SAHNE

Jetzt
Es ist Zeit für dich, die Stellung für den Einsatz zu verlassen
Du wirst einschlagen
Denn du hast das brennende Verlangen
Es ist Deine Zeit (Zeit)
Du hast das Horn, warum also bläst du es nicht?
Du bist gut (gut)
Du bist dreckig süss, und Baby du weißt es

Sahne, bewältige sie
Sahne, du wirst Sex haben
Sahne, höre doch nicht auf
Sahne, Klit-Reibe-Boogie


Du bist so gut
Baby, niemand ist besser (niemand ist besser)
Daher solltest du
Niemals buchstabengemäß vorgehen (niemals)
Du bist so cool (cool)
Alles, was du machst, ist erfolgreich
Bestimm die Regeln (Regeln)
Dann brich sie alle, denn du bist die Beste
Ja, das bist du

Sahne, bewältige sie
Sahne, du wirst Sex haben
Sahne, höre doch nicht auf
Sahne, Klit-Reibe-Boogie

Schau nach oben, es ist deine Gitarre

Mach deinen Tanz
Warum solltest du noch länger warten?
Nutz die Gelegenheit
Es könnte dich nur stärker machen
Es ist deine Zeit (es ist deine Zeit)
Du hast das Horn, warum also bläst du es nicht? (Mach weiter und blase es)
Du bist so gut (du bist so gut)
Du bist dreckig süss, und Baby du weißt es (du weißt es)
(Und du weißt es)
(Komm schon)

Sahne, bewältige sie
Sahne, du wirst Sex haben
Sahne, höre doch nicht auf
Sahne, Klit-Reibe-Boogie


Sahne
Sahne
Sahne, Klit-Reibe-Boogie

Sahne
Sahne, genau dort
Sahne (höre doch nicht auf)
(Sahne) Klit-Reibe-Boogie

(Boogie)

zuletzt bearbeitet von Martin (Thunderstruck27) am 29. März 2015, 14:03

Übersetzung kommentieren

Rose Wawra

Eine grausige Übersetzung, die vollkommen am eigentlichen Inhalt vorbeigeht - Wort für Wort übersetzt ohne den Sinn überhaupt zu erfassen - ein Übersetzung zum totlachen. Unfaßbar schlecht!!

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK