Mr. Worldwide (intro) deutsche Übersetzung
von Pitbull

Vein! (Let’s go)
Willkommen auf Planet Pit –
wir zeigen euch, was weltweite Musik wirklich ist!

Warum, denkst du, nennen sie mich Mr. Worldwide?
Komm, ich zeig dir, warum sie mich Mr. Worldwide nennen.
Warum wohl nennen sie mich Mr. Worldwide?
Ich zeig euch, warum man mich so nennt.
Wart’s ab… denn verdammt, ich bin weltweit unterwegs.


Ich bin in der Musikbranche,
aber das Lustige ist: Die Hälfte dieser Typen
kennt sich weder mit Musik noch mit Business aus.
Sie haben in diesem Game nichts verloren – was soll das?
Ich hab von den Besten gelernt, mich von den Schlechtesten ferngehalten.
Jetzt ist jede Zeile ein Sargnagel –
ich verschick jeden Vers wie in ’nem Leichenwagen.
Für mich ist jeder Tag Zahltag – der 1. und der 15.
Keine Essensmarken mehr – Halleluja!

Diese Typen kommen nicht mal über die erste Base hinaus,
wie ein Haufen Möchtegern-Rapper mit null Substanz.
Ist mir auch egal –
selbst wenn ihre Karren Vorhänge haben, juckt mich das nicht.

Sie rappen nur für ihren Block,
aber ich sprech zur ganzen Welt.
Ich hab Models – und die schreien nach den Girls.
Mach besser deine Hausaufgaben, Papito.
Ich hab aus der 305 (Miami) ein globales Ding gemacht.
Ich hab die 305 weltweit gemacht – WELTWEIT!

Warum, denkst du, nennen sie mich Mr. Worldwide?
Komm, ich zeig dir, warum man mich so nennt.
Warum nennen sie mich Mr. Worldwide?
Weil ich das Game global gemacht hab.
Wart’s ab… denn verdammt, ich bin weltweit.