Songtexte.com Drucklogo

Caraphernelia deutsche Übersetzung
von Pierce the Veil

Caraphernelia Lyrics Übersetzung

Sonnenschein, du kannst nichts tun, um mir meine Nacht zu ruinieren
(Aber irgendwas gibt es an)
Dieser benommenen Träumerin und ihrem verletzten kleinen traurigen Jungen
Leckst dir deine Finger, als wärst du fertig und
Hättest dich dafür entschieden, dass es so viel mehr gibt als mich
Und Baby, ehrlich, wenn du in der Nähe bist, dann fällt es mir schwerer zu atmen, ich zittere
Ich brachte eine Knarre mit und der Pfarrer versuchte mich aufzuhalten
Halte mein Herz, es schlägt sowieso für dich

Was ist, wenn ich dich nicht vergessen kann?
Ich werde mir deinen Namen in meine Kehle einbrennen
Ich werde das Feuer sein, welches dich erfasst
Was soll daran so gut sein Scherben aufzusammeln?
In diesem Loch wird keine der Farben jemals wieder aufleuchten

Niemand betet für Herzlose
Niemand gibt einen Cent für Egoisten aus
Du wirst noch lernen wie es schmeckt, was du jetzt umbringst
Du wirst doch nichts dagegen haben, ich versuche nur deine Halskette zu erreichen
Während ich mit meiner Mutter über dieses kleine Mädchen aus Texas rede



Was ist, wenn ich dich nicht vergessen kann?
Ich werde mir deinen Namen in meine Kehle einbrennen
Ich werde das Feuer sein, welches dich erfasst
Was soll daran so gut sein Scherben aufzusammeln?
In diesem Loch wird keine der Farben jemals wieder aufleuchten

Gib sie mir einfach zurück
Du weißt, dass ich mir die Medizin nicht leisten kann, welche meine Bedürfnisse stillt

Also Baby, was ist, wenn ich dich nicht vergessen kann?
(Was ist, wenn ich dich nicht vergessen kann?)
Unsichtbare Lippen treffen sich wie ein Schatten an der Wand
Und einfach wegzuwerfen, ach nein
Du kannst mich nicht einfach wegwerfen

Also, was ist, wenn ich dich nicht vergessen kann?
Ich werde mir deinen Namen in meine Kehle einbrennen
Ich werde das Feuer sein, welches dich erfasst
Was soll daran so gut sein Scherben aufzusammeln?
In diesem Loch wird keine der Farben jemals wieder aufleuchten

Was ist, wenn ich dich nicht vergessen kann?
Ich werde mir deinen Namen in meine Kehle einbrennen
Ich werde das Feuer sein, welches dich erfasst
Was soll daran so gut sein Scherben aufzusammeln?
In diesem Loch wird keine der Farben jemals wieder aufleuchten

Gib sie mir einfach zurück
Du weißt, dass ich mir die Medizin nicht leisten kann, welche meine Bedürfnisse stillt
Also Baby, was ist, wenn ich dich nicht vergessen kann?
(Was ist, wenn ich dich nicht vergessen kann?)
Ich muss wohl lernen alleine zu leben

Was soll daran so gut sein Scherben aufzusammeln?
Was soll daran so gut sein? Was soll daran so gut sein?
Was soll daran so gut sein Scherben aufzusammeln?

zuletzt bearbeitet von Flopsi (Flopsi) am 7. November 2015, 18:33

Übersetzung kommentieren

Hätte jetzt nicht gedacht, dass Caraphernelia schon ein feststehender Begriff ist für einen Zustand in welchem einen das Herz gebrochen und Dinge zurückgelassen wurden.

Quiz
Wer will in seinem Song aufgeweckt werden?