Songtexte.com Drucklogo

Hell Above deutsche Übersetzung
von Pierce the Veil

Hell Above Lyrics Übersetzung

Ich kann nicht noch eine Nacht in diesem Zuhause verbringen
Ich schließe meine Augen und atme sehr langsam
Die Konsequenz ist, wenn ich gehe, bin ich allein
Aber macht das einen Unterschied, wenn man eh nach Liebe bettelt?

Ich renne durch Glas in der Straße
Kerosin Herzen
Trage den Namen, den mein Vater mir gegeben hat
Und nehme das Gesicht eines Wolfs an

Weil das hier ist Ödland, mein einziger Rückzugsort
Mit dem Himmel über dir , hab ich die Hölle über mir

Ich hab ein Mädchen getroffen, das nie so allein ausgesehen hat
Wie Zuckerwasser in deinem Mund, lauwarm
Sie hat ihren Kischenstamm mit ihrer Zunge für mich abgebunden
Wir haben uns verliebt und jetzt sind wir beide allein

Ich brauche nicht noch mehr Freunde
Und nicht noch eine Kuss wie Feuer auf dem Bürgersteig
Wir werden Alles bis zum Ende abbrennen


Das hier ist Ödland, mein einziger Rückzugsort
Mit dem Himmel über dir, ist die Hölle über mir
Das Wasser ist verrostet
Die Luft ist verschmutzt
Und für eine Sekunde fühle ich mich gut
Das hier ist Ödland, mein einziger Rückzugsort
Hab keine Angst
Ich hab die ganze Nacht lang gewartet und was bist du zu sagen
Ich weiß es ist schwer, aber wer bist du, dass du wegen mir draufgehst?

Das hier ist Ödland, mein einziger Rückzugsort
Mit dem Himmel über dir, ist die Hölle über mir
Denn das hier ist Ödland, mein einziger Rückzugsort
Mit dem Himmel über dir, ist die Hölle über mir
Du hast gefragt: „Und was ist mit uns?“
Tja und was ist mit mir?

Ich komme vom Galgen und schlafe draußen im Regen
Weil das hier ist Ödland, mein einziger Rückzugsort

Lass mich nicht
Lass mich nicht gehen, lass mich nicht fallen

zuletzt bearbeitet von Anna (AnnaKissme) am 24. Oktober 2013, 19:11

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!