The Survivors deutsche Übersetzung
von Pet Shop Boys

Überqueren Sie eine windige Brücke
Eine Winternacht
Vorbei an Ufergärten
Geben Sie Wärme und Licht ein
Stellen Sie sich der Musik
(Es ist nie einfach)
Vergiss die Kälte
Stellen Sie sich der Zukunft
(Es ist nie einfach)
Testament finden
Wenn das Leben lebenswert ist
Es muss getan werden
Einem sei vielleicht verziehen
Zum Nachdenken
Es ist ein Leben auf der Flucht
Viele Straßen werden sich kreuzen
Viele Leben
Aber irgendwie überlebt man
Umschauen
Stellen Sie sich vor, was auf Lager ist


Ist das die letzte Bearbeitung
Oder ist das Thema jetzt langweilig?
Nicht mit den Schultern zucken
(Es ist immer einfach)
Du kannst nicht ignorieren
Dass das Leben lebenswert ist
Es ist immer noch verdammt viel wert
Einem sei vielleicht verziehen
Zum Nachdenken
Es ist so etwas wie eine Täuschung
Viele Worte mögen es gekünstelt klingen lassen
Aber irgendwie leben wir
(Die Überlebenden)
Unsere Köpfe senkten sich
(Die Überlebenden)
An Denkmälern für andere Gesichter in der Menge
Lehrer und Künstler
(Es ist nie einfach)
Und Samstag Mädchen
In Anzügen oder Pailletten
(Es ist nie einfach)
Oder Twinsets und Perlen
Wenn das Leben lebenswert ist
Es muss laufen
Als Mittel des Schenkens
Nicht als Rasse
Zu gewinnen
Viele Straßen werden durchlaufen
Viele Leben
Aber irgendwie werden wir ankommen
Viele Straßen werden durchlaufen
Viele Leben
Aber irgendwo werden wir überleben