Songtexte.com Drucklogo

Always on My Mind deutsche Übersetzung
von Pet Shop Boys

Always on My Mind Lyrics Übersetzung

Vielleicht habe ich dich nicht
So gut behandelt, wie ich es gesollt hätte.
Vieleicht habe ich dich nicht
So oft geliebt, wie ich gekonnt hätte.
Kleine Dinge, die ich hätte sagen und machen sollen
Ich nahm mir nie die Zeit dafür.

Ich habe immer an dich gedacht.
Ich habe immer an dich gedacht.

Vielleicht habe ich dich nicht
Festgehalten, all diese einsamen, einsamen Male.
Und ich nehme an, ich hab dir nie gesagt
Dass ich so froh bin, dass du mir gehörst.
Wenn ich dir das Gefühl gab, die zweitbeste zu sein,
tut es mir so Leid, ich war blind.

Ich habe immer an dich gedacht.
Ich habe immer an dich gedacht.

Sag mir, sag mir dass deine süße Liebe nicht gestorben ist.
Gib mir noch eine Chance dich zufrieden zu stellen, zufrieden.


Kleine Dinge, die ich hätte sagen und machen sollen
Ich nahm mir nie die Zeit dafür.
Ich habe immer an dich gedacht.
Ich habe immer an dich gedacht.

Sag mir, sag mir dass deine süße Liebe nicht gestorben ist.
Gib mir noch eine Chance dich zufrieden zu stellen.

Ich habe immer an dich gedacht.
Ich habe immer an dich gedacht.
Ich habe immer an dich gedacht.
Ich habe immer an dich gedacht.
Ich habe immer an dich gedacht.
Ich habe immer an dich gedacht.

Vielleicht habe ich dich nicht
So gut behandelt, wie ich es gesollt hätte.
Vieleicht habe ich dich nicht
So oft geliebt, wie ich gekonnt hätte.
Vielleicht habe ich dich nicht
Festgehalten, all diese einsamen, einsamen Male.
Und ich nehme an, ich hab dir nie gesagt
Dass ich so froh bin, dass du mir gehörst.

zuletzt bearbeitet von Blue (Eukalypse) am 28. September 2011, 23:40

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?