Songtexte.com Drucklogo

Always on My Mind deutsche Übersetzung
von Pet Shop Boys

Always on My Mind Lyrics Übersetzung

Vielleicht habe ich dich nicht
So gut behandelt, wie ich es gesollt hätte.
Vieleicht habe ich dich nicht
So oft geliebt, wie ich gekonnt hätte.
Kleine Dinge, die ich hätte sagen und machen sollen
Ich nahm mir nie die Zeit dafür.

Ich habe immer an dich gedacht.
Ich habe immer an dich gedacht.

Vielleicht habe ich dich nicht
Festgehalten, all diese einsamen, einsamen Male.
Und ich nehme an, ich hab dir nie gesagt
Dass ich so froh bin, dass du mir gehörst.
Wenn ich dir das Gefühl gab, die zweitbeste zu sein,
tut es mir so Leid, ich war blind.

Ich habe immer an dich gedacht.
Ich habe immer an dich gedacht.

Sag mir, sag mir dass deine süße Liebe nicht gestorben ist.
Gib mir noch eine Chance dich zufrieden zu stellen, zufrieden.


Kleine Dinge, die ich hätte sagen und machen sollen
Ich nahm mir nie die Zeit dafür.
Ich habe immer an dich gedacht.
Ich habe immer an dich gedacht.

Sag mir, sag mir dass deine süße Liebe nicht gestorben ist.
Gib mir noch eine Chance dich zufrieden zu stellen.

Ich habe immer an dich gedacht.
Ich habe immer an dich gedacht.
Ich habe immer an dich gedacht.
Ich habe immer an dich gedacht.
Ich habe immer an dich gedacht.
Ich habe immer an dich gedacht.

Vielleicht habe ich dich nicht
So gut behandelt, wie ich es gesollt hätte.
Vieleicht habe ich dich nicht
So oft geliebt, wie ich gekonnt hätte.
Vielleicht habe ich dich nicht
Festgehalten, all diese einsamen, einsamen Male.
Und ich nehme an, ich hab dir nie gesagt
Dass ich so froh bin, dass du mir gehörst.

zuletzt bearbeitet von Blue (Eukalypse) am 28. September 2011, 23:40

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK