People Have the Power deutsche Übersetzung
von Patti Smith

Ich träumte in meinem Träumen
Von einem Aspekt, hell und schön
Und in meinem Schlaf war es kaputt
Aber mein Traum, er verweilte in der Nähe

In Form leuchtender Täler
Wo die reine Luft erkannt wird
Und meine Sinne neu geöffnet
Ich bin durch den Schrei aufgewacht

Dass das Volk die Macht hat
Das Werk der Narren zu erlösen
Auf die Sanftmütigen regnen die Gnaden
Es ist das Volk regiert

Menschen haben die Macht
Menschen haben die Macht
Menschen haben die Macht
Menschen haben die Macht


Rachsüchtige Aspekte wurden verdächtig
Und sich tief beugen, als wollte er hören
Und die Armeen hörten auf vorzurücken
Weil die Leute ihr Ohr hatten

Und die Hirten und die Soldaten
Und sie lagen zwischen den Sternen
Visionen austauschen, Waffen legen
Im Staub verschwenden

In Form leuchtender Täler
Wo die reine Luft erkannt wird
Und meine Sinne neu geöffnet
Ich bin durch den Schrei aufgewacht

Menschen haben die Macht
Menschen haben die Macht
Menschen haben die Macht
Menschen haben die Macht

Wo es Wüsten gab
Ich habe Brunnen gesehen
Wie Sahne steigt das Wasser
Und wir sind dort zusammen spazieren gegangen
Ohne zu lachen oder zu kritisieren


Und der Leopard und das Lamm
Liegen wirklich gebunden zusammen
Ich hoffte in meiner Hoffnung
Um mich an das zu erinnern, was ich gefunden hatte

Und ich träumte in meinem Träumen
Gott kennt eine reinere Sicht
Als ich mich in meinen Schlaf legte
Ich vertraue dir meinen Traum an

Menschen haben die Macht
Menschen haben die Macht
Menschen haben die Macht
Menschen haben die Macht

Die Macht zu träumen, zu herrschen
Die Welt den Narren zu entreißen
Nun, es ist beschlossen, das Volk regiert
Nun, es ist beschlossen, das Volk regiert

Hören
Ich glaube alles, was wir träumen
Kann durch unsere Vereinigung zustande kommen
Wir können die Welt umdrehen
Wir können die Revolution der Erde drehen

Wir haben die Macht
Menschen haben die Macht
Menschen haben die Macht
Menschen haben die Macht

Die Macht zu träumen, zu herrschen
Die Welt den Narren zu entreißen
Nun, es ist beschlossen, das Volk regiert
Nun, es ist beschlossen, das Volk regiert

Wir haben die Macht
Menschen haben die Macht
Wir haben die Macht