Songtexte.com Drucklogo

Frederick deutsche Übersetzung
von Patti Smith

Frederick Lyrics Übersetzung

Hallo, hallo, wach auf aus deinem Schlaf
Gott hat dir die Seele gegeben, damit du sie bewahrst
Die ganze Kraft, die in der Flamme brennt
Entzündet das Licht in einem einzigen Namen

Frederick, Name der Pflege
Irgendwo in einem Zimmer tief und fest schlafend
Schutzengel legen ein Bett
Wirf ihr Licht auf meinen schläfrigen Kopf

Ich bin eine Schwelle, die sich danach sehnt zu singen
Nieder mit den Tänzern, die einen letzten Flirt haben
Auf den Moment, als du Hallo gesagt hast
Komm, mein Geist, bist du bereit? Lass uns gehen

Hallo, hallo, hey, hey
Vielleicht komme ich eines Tages zurück
Aber heute Nacht auf den Flügeln einer Taube
Hinauf ins Land der Liebe


Jetzt lege ich mich schlafen
Bete zum Herrn, dass er meine Seele behüte
Kuss für Kuss, Atemzug für Atemzug
Meine Seele ergibt sich erstaunt dem Tod

Eine Nacht voller Wunder, die wir bewahren werden
Setzen Sie unsere Segel, kanalisieren Sie die Tiefe
Nach der Verzückung treffen sich zwei Herzen
Meine verschlungen in einem einzigen Schlag

Frederick, du bist derjenige
Während wir von Sonne zu Sonne reisen
Alle Träume, auf die ich so lange gewartet habe
Flieg heute Nacht so lange, so lange

Tschüss, hey, hey
Vielleicht kommen wir eines Tages zurück
Aber heute Nacht auf den Flügeln einer Taube
Hinauf ins Land der Liebe

Frederick, Name der Pflege
Hoch oben im klaren Himmel
All die Dinge, von denen ich geträumt habe
Sind in diesem Namen der Liebe ausgedrückt


Tschüss, hey, hey
Vielleicht kommen wir eines Tages zurück
Aber heute Nacht auf den Flügeln einer Taube
Hinauf ins Land der Liebe

zuletzt bearbeitet von Johanna (johanna_baer) am 17. Juli 2025, 8:57

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?