Amerigo deutsche Übersetzung
von Patti Smith

Wir wollten die Welt sehen
In diesem Land
stellten wir Taufbecken auf
Und unendlich viele wurden getauft
Und sie nannten uns "Carabi"
Das bedeutet "Männer von großer Weisheit"

Wohin gehst du
Und gehst du irgendwo hin?
Wohin gehst du?
Schick mir einen Brief, wenn du überhaupt gehst

Ach, das Heil der Seelen
Doch Weisheit hatten wir nicht
Denn diese Menschen hatten weder König noch Herr
Und verneigten sich vor niemandem
Und sie lebten in ihrer eigenen Freiheit

Wohin gehst du
Und gehst du irgendwo hin?
Gehst du im Kreis
Gehst du irgendwo im Kreis


Ich sah das Neue
Die unbeständige Veränderung des Schicksals
Und jetzt schreibe ich dir
Worte, die noch nicht geschrieben wurden
Worte aus der Neuen Welt

(Die Kreise nachverfolgen) die Kreise nachverfolgen
Bewegt über meine Augen
(Auf einem Schiff liegen) Auf einem Schiff liegen
Und er blickte in den westlichen Himmel
Im Himmel faulenzerische Kreise ziehen

Hey!
Aufwachen!
Aufwachen!

Wohin gehst du
Und gehst du irgendwo hin?
Wohin gehst du denn?
Schick mir einen Brief, wenn du überhaupt gehst

Es ist so ein Vergnügen
ihnen beim Tanzen zuzusehen
Frei von Opfern und Romantik
Frei von all den Dingen, die uns lieb und teuer sind
Ist das klar, Eure Exzellenz?


Und ich denke, es ist Zeit zu gehen, aber
Ich muss Ihnen noch ein paar Zeilen schicken
Aus der Neuen Welt

(Die Kreise nachverfolgen) die Kreise nachverfolgen
Bewegt über meine Augen
(Auf einem Schiff liegen) Auf einem Schiff liegen
Und er blickte in den westlichen Himmel
(Tracing lazy) im Himmel faulenzerische Kreise ziehen
Im Himmel faulenzerische Kreise ziehen
Das Zeichnen von faulen Kreisen
Und der Himmel öffnete sich
Und wir legten unsere Rüstung ab
Und wir tanzten nackt wie sie
Im Regen getauft
Aus der Neuen Welt