Year on Year, Day by Day deutsche Übersetzung
von Passenger

Nun, ist das Leben nicht einfach ein Spaziergang einen steilen Hügel hoch?
Du kommst oben an und dann geht es alles runter
Du drehst dich im Kreis, wie die Arme einer Windmühle
Und du wirst nie langsamer

Und ist Liebe nicht eine idiotisch Emotion?
Ein Hollywoodtraum, eine kindische Vorstellung
Voller Fische aber ich bin weit weg vom Ozean
Weil ich Angst habe zu ertrinken

Ich dachte immer, ich würde es sehen kommen
Wie ein Zug der die Schiene entlang rollt
Ich habe mir nie erträumt, ich würde rennend enden
Weg von mir und keine Zeit mehr

Hey, Hey Hey
Ich fühle es entgleiten
Jahr für Jahr, Tag für Tag


Und wie weiss man, wenn es Zeit ist für den Crash
Du könntest an einem Glückskeks ersticken
An einem unglücklichen Mittagessen
Und ich habe das Gefühl, der Tod ist nur die finale Pointe
Von dieser Comedyshow
Also bring sie zum Lachen bevor du gehst

Ich dachte immer, ich würde es fühlen kommen
Wie ein Sturm im Sommerhimmel
Ich dachte, ich würde die Marschkapelle trommeln hören
Dachte, ich würde die Feuerwerke in ihren Augen reflektieren sehen, also

Hey, Hey, Hey
ich fühle es entgleiten
Jahr für Jahr, Tag für Tag

Nun, das Leben kann dich runter ziehen
Und es kann sich so erschreckend anfühlen
Die Liebe kann dein Donner stehlen
Oder dich wie ein Blitz treffen
Und am Ende davon wirst du sagen

Ich dachte immer, ich würde Land sehen
Und die Haare in meinem Nacken würden sich aufstellen
Aber da ist kein Feuerwerk und keine Marschkapelle
Nur ein Brief der Queen, wenn du länger lebst als geplant

Hey, Hey, Hey
Ich fühle es entgleiten
Jahr für Jahr, Tag für Tag


Jahr für Jahr, Tag für Tag