Songtexte.com Drucklogo
Leonard Cohen
Passenger Quelle: unsplash

The Long Road deutsche Übersetzung
von Passenger

The Long Road Lyrics Übersetzung

DER LANGE WEG - PASSENGER

Wir sind den langen Weg gegangen und Du hast dich wacker geschlagen
Du hast Dich selbst wieder zusammengeflickt, wenn Du gefallen bist
Bewahre deine Erinnerungen in Einmachgläsern auf,
Trage deine Geheimnisse in Narben
Unter Deiner (rauen) Schale

Du hast einige gute Tage gesehen und auch einige schlechte
Dich durch Mode und Trends geschlängelt
Einen Sonnenaufgang auf einem blauen Ozean gesehen,
sie für die besten Freunde untergehen sehen

Du fandest zum Glauben aber entschiedst dich ihn anzuzweifeln
Du fandest Liebe aber bist ohne wieder gegangen
Und jetzt willst Du darüber nicht mehr sprechen


Du reistest durch fremde Länder,
Berührtest Berggipfel und goldenen Sand,
Hast Pyramiden und steinerne Tempel gesehen
Bewahre deine Muscheln in einem Kaschmirschal auf,
Ein liebevoll gehütetes Buch voll Fotografien
Auf jedem einzelnen stehst du allein da

Du hast Wien und die Berliner Mauer gesehen,
Und beim Betrachten sind die Jahrzehnte dahingegangen
Die Briefe, die Du geschrieben hast, haben es nie nach Hause geschafft.
Deine Geburtstage flogen vorbei wie ein Juni,
Mit Weihnachtstagen in Hotelzimmern
Und Silvestern mit Menschen, die Du nicht kennst

Du hast Freundschaften aufgebaut, aber sie, sie segelten ohne dich
Du meintest es nie ernst und das ist, warum sie an Dir zweifeln
Sie reden nie über dich

Du bist älter als Du es warst
Der Spiegel webt einen Wandteppich
Von Falten, die um deine Augen tanzen und schimmern
Du starrst einen Mann an, der für immer seine Hand ausstreckt
Als ob die Antwort gleich vom Himmel fallen würde

Aber der Groschen ist nie gefallen,
Und kein Mensch hat jemals die Zeit davon abgehalten vorbei zu fliegen...

zuletzt bearbeitet von Fe (kingdomofdreams) am 28. November 2017, 22:32

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!