But It's Better If You Do deutsche Übersetzung
von Panic! at the Disco

Jetzt bin ich aus der zustimmenden Phase raus,
Dich in einem Kabarett vergessen zu haben.
Irgendwo in der Innenstadt war eine Burlesque-Dame,
Durfte nach meinem Namen fragen.
Als sie ihren Körper auf die Bühne stellte,
Setzte ich mich und schwitzte zu einem Dance-Song und einer Mitarbeiterin des Club's.
Der Strip Veteran sitzt zwei Plätze weiter,
Sitzt lächelnd zwischen seinen würdevollen Schlücken seiner feinen Pfirsch-Limetten-Daiquiri's.

Ist das nicht genau da, wo du mich haben willst?
Ich bin genau da, wo du mich haben willst, das weißt du.
Betest für Liebe in einem Lapdance,
Und zahlst die Naivität aus.
Oh, ist das nicht genau da, wo du mich haben willst?
Ich bin genau da, wo du mich haben willst, das weißt du.
Betest für Liebe in einem Lapdance,
Und zahlst die Naivität aus.


Oh, aber ich habe Angst, dass ich,
Nun, dass ich es nur vorgetäuscht hab,
Und ich nicht dem Tode geweiht in diesem Platz festhängen müsste.
Nun, ich habe Angst, dass ich,
Nun, es stimmt, dass ich es nur vorgetäuscht habe,
Und ich nicht dem Tode geweiht in diesem Platz festhängen müsste.

Ist das nicht genau da, wo du mich haben willst?
Ich bin genau da, wo du mich haben willst, das weißt du.
Betest für Liebe in einem Lapdance,
Und zahlst die Naivität aus.
Oh, ist das nicht genau da, wo du mich haben willst?
Ich bin genau da, wo du mich haben willst, das weißt du.
Betest für Liebe in einem Lapdance,
Und zahlst die Naivität aus.

Nun, ich habe Angst, dass ich,
Nun, dass ich es nur vorgetäuscht hab,
Und ich nicht dem Tode geweiht in diesem Platz festhängen müsste.
Nun, ich habe Angst, dass ich,
Nun, es stimmt, dass ich es nur vorgetäuscht habe,
Und ich nicht dem Tode geweiht in diesem Platz festhängen müsste.


Ist das nicht genau da, wo du mich haben willst?
Ich bin genau da, wo du mich haben willst, das weißt du.
Betest für Liebe in einem Lapdance,
Und zahlst die Naivität aus.
Oh, ist das nicht genau da, wo du mich haben willst?
Ich bin genau da, wo du mich haben willst, das weißt du.
Betest für Liebe in einem Lapdance,
Und zahlst die Naivität aus.

Betest für Liebe und zahlst die Naivität aus.
Betest für Liebe und zahlst die Naivität aus, oh.