Songtexte.com Drucklogo

Troublemaker (featuring Flo Rida) deutsche Übersetzung
von Olly Murs

Troublemaker (featuring Flo Rida) Lyrics Übersetzung

Du bist eine Unruhestifterin.
Du bist eine Unruhestifterin.

Du bist nichts als eine Unruhestifterin, Mädchen.

Du hattest mich im Griff, seit der Minute als du dich hin setztest.
Die Art wie du dir die Lippe beisst, verdreht mir den Kopf.
Nach ein oder zwei Drinks, war ich Knete in deinen Händen.
Ich weiß nicht, ob ich die Stärke habe, zu wiederstehn.

Oh, Unruhestifterin, Unruhestifterin, yeah, das ist dein Zweitname.
Oh, Ich weiß, dass du nicht gut bist, aber du steckst in meinen Gedanken.

Und ich will wissen

Warum fühlt es sich so gut an, aber schmerzt so sehr? Whoa
Meine Gedanken sagen mir immer, "Renn so schnell wie du kannst"
Ich sage ich bin fertig, doch dann ziehst du mich zurück, whoa
Ich schwöre, wegen dir erleide ich noch einen Herzanfall.

Unruhestifterin

Es ist so, als wärst du in allen Ecken meiner Gedanken.
Ich sehe eine Silhoutte immer, wenn ich meine Augen schließe.
In deinen Fingerspitzen muss Gift sein,
Denn ich komme immer wieder für mehr zurück.


Oh, Unruhestifterin, Unruhestifterin, yeah, das ist dein Zweitname.
Oh, Ich weiß, dass du nicht gut bist, aber du steckst in meinen Gedanken.

Und ich will wissen

Warum fühlt es sich so gut an, aber schmerzt so sehr? Whoa
Meine Gedanken sagen mir immer, "Renn so schnell wie du kannst"
Ich sage ich bin fertig, doch dann ziehst du mich zurück, whoa
Ich schwöre, wegen dir erleide ich noch einen Herzanfall.

Unruhestifterin

Warum fühlt es sich so gut an, aber schmerzt so sehr? Whoa
Meine Gedanken sagen mir immer, "Renn so schnell wie du kannst"
Du bist eine Unruhestifterin.

Ich sage ich bin fertig, doch dann ziehst du mich zurück, whoa
Ich schwöre, wegen dir erleide ich noch einen Herzanfall.
Unruhestifterin

Vielleicht bin ich wahnsinnig,
Weil ich immer wieder dasselbe verdammte Ding mache.
Ich schätze, eines Tages werden wir es ändern.
Aber du weist wie alles rückgangig gemacht wird.


Und lässt mich meinen Namen vergessen.
Was zum Teufel hast du gemacht, ich erinnere mich nicht.
Ich werde bis November weg sein
Und du wirst nächsten Sommer erneut aufkreuzen, yeah.

Typischer Zweitname ist Prada
Passt dir wie ein Handschuhe, Mädchen, Ich habe das Drama satt.
Du bist eine Unruhestifterin
Aber verdammt Mädchen, es scheint so, als würde ich den Ärger lieben.
Und ich kann nicht mal erklären warum.

Warum fühlt es sich so gut an, aber schmerzt so sehr? Whoa
Meine Gedanken sagen mir immer, "Renn so schnell wie du kannst"
Unruhestifterin.

Ich sage ich bin fertig, doch dann ziehst du mich zurück, whoa
Ich schwöre, wegen dir erleide ich noch einen Herzanfall.
Unruhestifterin

Warum fühlt es sich so gut an, aber schmerzt so sehr? Whoa
Meine Gedanken sagen mir immer, "Renn so schnell wie du kannst"
Unruhestifterin.

Ich sage ich bin fertig, doch dann ziehst du mich zurück, whoa
Ich schwöre, wegen dir erleide ich noch einen Herzanfall.
Du bist eine Unruhestifterin

zuletzt bearbeitet von lisamarie8 (lisamarie8) am 10. Februar 2021, 10:36

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?