Auf’m Rummel English translation
von Nina Hagen Band

We stood at the fair in Treptow
Drank a cold beer on the fly
Actually, I wanted to go home since a long time
Then someone said, I'm a cavalier
Guys, I'm spending a grain

And we drank up the beer and the schnapps
Went again quickly with the ghost train
Actually, I wanted to go home since a long time
Then someone said: Mrs. Minelli is here
Hey, let's see if it's true


But nothing was right, because it just said
Nina Hagen, there is nothing there
Actually, I wanted to go home since a long time
Then someone said: there's a band playing up front
Hey, let's see and go

I'll go now or I'll stay now
Somehow you have to do something
I'll go now or I'll stay now
Or who knows what
What I can do

The band just released a Jethro Tull hit
They played so bad, man, there wasn't a sound
Actually, I wanted to go home since a long time
Then someone said: there's
A party in my garden


And we took the S-Bahn to Dahlem
We then sat around and we listened to music
Actually, I wanted to go home since a long time
Then someone sang: nothing is going on here, ey
There is absolutely nothing going on here