The Crow, the Owl and the Dove deutsche Übersetzung
von Nightwish

Gib mir nicht Liebe, gib mir nicht Treue
Weder Weisheit noch Stolz, gib mir stattdessen Unschuld
Gib mir nicht Liebe, ich habe meinen Anteil gehabt
Weder Schönheit noch Schonung, gib mir stattdessen die Wahrheit

Eine Krähe flog zu mir, blieb auf Distanz
Solch eine stolze Entstehung
Ich sah ihre Seele, beneidete ihren Stolz
Aber brauchte nichts, was sie hatte

Eine Eule kam zu mir, alt und weise
Durchbrach meine Jugend
Ich lernte ihre Arten, beneidete ihren Sinn
Aber brauchte nichts, was sie hatte


Gib mir nicht Liebe, gib mir nicht Treue
Weder Weisheit noch Stolz, gib mir stattdessen Unschuld
Gib mir nicht Liebe, ich hatte meinen Anteil
Weder Schönheit noch Schonung, gib mir stattdessen die Wahrheit

Eine Taube kam zu mir, hatte keine Angst
Sie blieb auf meinem Arm
Ich berührte ihre Gelassenheit, beneidete ihre Liebe
Aber brauchte nichts, was sie hatte


Ein Schwanenweiß, sie kam zu mir
Der See spiegelte ihre Schönheit süß
Ich küsste ihren Nacken, verehrte ihre Anmut
Aber brauchte nichts, was sie mir geben konnte
Musste ihr wehtun, musste es zerstören
Musste ihr wehtun, musste es zerstören
Musste ihr wehtun, musste es zerstören

Gib mir nicht Liebe, gib mir nicht Treue
Weisheit noch Stolz, gib stattdessen Unschuld
Gib mir nicht Liebe, ich hatte meinen Anteil
Weder Schönheit, noch Schonung, gib mir stattdessen die Wahrheit