Songtexte.com Drucklogo

Dead Boy’s Poem deutsche Übersetzung
von Nightwish

Dead Boy’s Poem Lyrics Übersetzung

Geboren aus der Stille, Stille erfüllt damit
Ein perfektes Konzert, mein bester Freund
So viel um dafür zu leben, so viel um dafür zu sterben
Wenn mein Herz nur ein zu Hause hätte

Singe, was du nicht sagen kannst
Vergiss, was du nicht spielen kannst
Eile, um in wunderschönen Augen zu ertrinken
Wandle in meiner Poesie, dieser sterbenden Musik
- Mein Liebesbrief an niemanden

Seufze niemals für eine bessere Welt
Es ist bereits komponiert, gespielt und erzählt
Jeder Gedanke, die Musik, die ich schreibe
Alles ein Wunsch nach der Nacht

Geschrieben für die Finsternis, geschrieben für die Jungfrau
Gestorben für die Schönheit, diejenige im Garten
Erschaffen für ein Königreich, erreicht für die Weisheit
Gescheitert darin, ein Gott zu werden


Seufze niemals für eine bessere Welt
Es ist bereits komponiert, gespielt und erzählt
Jeder Gedanke, die Musik, die ich schreibe
Alles ein Wunsch nach der Nacht

"Wenn du diese Zeile liest, erinnere dich nicht an die Hand, die sie verfasst hat.
Erinnere dich nur an den Vers, das Weinen des Liedermachers ohne Tränen
Weil ich diesem seine Stärke gegeben habe, und es meine einzige Stärke geworden ist.
Tröstendes zu Hause, der Mutter Schoß, eine Chance auf Unsterblichkeit
Wo gewollt zu werden eine Erregung geworden ist, die ich niemals kannte
Das süße Piano, das mein Leben niederschreibt."

"Lehre mich Leidenschaft, denn ich fürchte, sie ist fort
Zeige mir Liebe, halte die Verlassenen
So viel mehr wollte ich denjenigen geben, die mich lieben
Es tut mir Leid
Die Zeit wird zeigen (dieser bittere Abschied)
Ich lebe nicht mehr, um Schande über weder mich noch dich zu bringen
Und du...Ich wünschte, ich würde nichts mehr für dich fühlen"


Eine einsame Seele
Eine Ozeanseele
Eine einsame Seele
Eine Ozeanseele
Eine einsame Seele
Eine Ozeanseele
Eine einsame Seele
Eine Ozeanseele

zuletzt bearbeitet von Farah (TragedyAngel) am 14. März 2019, 23:34

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!