Coin for the Ferryman deutsche Übersetzung
von Nickelback

Wir rasen die Landstraße blitzschnell entlang
Mein Kumpel Bradley sitzt in der Mitte
Darcy schaut aus dem Fenster
Wir sind gerade erst high geworden und hoffen das es keiner merkt
Aber bei dem Ekligen und Klebrigen ist
es egal aus welcher Richtung der Wind weht.

Ein Feuerzeug in meiner Hand aber ich habe nichts zum anzünden
Bis auf das bisschen Terpentin in diesen fünf Farbdosen

Wir nehmen ein Gewehr und wechseln uns ab
Und sag du ja nie ein Wort
denn du weißt das Mama das hassen würde

Der Würfel den wir gerollt haben
wo unsere Leben bitter gestohlen wurden
Wenn du aus Spaß durch das Feuer gehst
Eine Flutwelle in Bewegung
Du kannst dich nicht vor der Explosion verstecken
in 3...2...1


Wir rauchen Dynamit
Zu viele Zünder zum anzünden
(unser Königreich kommt, auf dem Weg)
Wir werden stehlen, betteln und leihen
Tausend Fahrenheit (ca. 537 Grad)
Und wir sind dabei in Flammen aufzugehen
Also gehs ruhig an
Wir werden vielleicht kein morgen erleben
Wenn es für uns heut Nacht Zeit ist zu gehen, ist das was ich weiß:
Wir werden eine Münze für den Fährmann brauchen
Lasst uns eine Münze für den Fährmann da

Wir zählen jedes 5 und 10 ct Stück und alle 5 Dollar Scheine
Also haben wir Benzin gestohlen und nun liegen wir still in den hinteren Straßen
Die Lichter der Stadt leuchten über den Berg
Und wir kriegen das hin, aber wir müssen uns mit dem Risiko abfinden, möglicherweise nie wieder nach Hause zu kommen

Der Würfel den wir gerollt haben
wo unsere Leben bitter gestohlen wurden
Wenn du aus Spaß durch das Feuer gehst
Eine Flutwelle in Bewegung
Du kannst dich nicht vor der Explosion verstecken
in 3...2...1


Wir rauchen Dynamit
Zu viele Zünder zum anzünden
(unser Königreich kommt, auf dem Weg)
Wir werden stehlen, betteln und leihen
Tausend Fahrenheit (ca. 537 Grad)
Und wir sind dabei in Flammen aufzugehen
Also gehs ruhig an
Wir werden vielleicht kein morgen erleben
Wenn es für uns heut Nacht Zeit ist zu gehen, ist das was ich weiß:
Wir werden eine Münze für den Fährmann brauchen
Lasst uns eine Münze für den Fährmann da

Eine für die Straße und eine für die die nie mitmachen
Eine für die Straße und nimm es von dem Teufel
Versuch erst gar nicht, weil du weißt das du dich nicht verstecken kannst
Besser du rennst, rennst, rennst

Wir rauchen Dynamit
Zu viele Zünder zum anzünden
(unser Königreich kommt, auf dem Weg)
Wir werden stehlen, betteln und leihen
Tausend Fahrenheit (ca. 537 Grad)
Und wir sind dabei in Flammen aufzugehen
Also gehs ruhig an
Wir werden vielleicht kein morgen erleben
Wenn es für uns heut Nacht Zeit ist zu gehen, ist das was ich weiß:
Wir werden eine Münze für den Fährmann brauchen
Lasst uns eine Münze für den Fährmann da