My Love Grows Deeper, Part 1 deutsche Übersetzung
von Nelly Furtado

Meine Liebe wird jeden Tag tiefer
Und nimmt ein kleines Stück von mir
Meine Liebe wird jeden Tag tiefer
Und nimmt ein kleines Stück von mir

Meine Liebe wird jeden Tag tiefer
Tief ins Meer
Aber es nimmt ein kleines Stück von mir
Ein kleines Stück von mir

Oh, es ist so schön draußen (es ist so schön draußen)
Und ich verstehe nicht, warum wir nicht
Oben im Himmel mit den Vögeln, die Blumen zählen
Und oh, meine Kräfte haben mich wieder im Stich gelassen (oh-oh)
Wenn ich den Anfang und das Ende nicht sehen kann (oh-oh)
Obwohl ich es stundenlang versuche und wieder teste (oh-oh)

Wandernde Sterne im Blau
Konnte wegen dir nicht geboren werden
Wandernde Sterne im Blau (wandernde Sterne im Blau)
Konnte wegen dir nicht geboren werden (konnte wegen dir nicht geboren werden)


Meine Liebe wird jeden Tag tiefer
Und nimmt ein kleines Stück von mir
Meine Liebe wird jeden Tag tiefer
Und nimmt ein kleines Stück von mir
Jeden Tag tiefer, tiefer ins Meer
Ein kleines Stück von mir
Ein kleines Stück von mir

Oh, warum kann ich nicht grün sein
Wie das Gras unter meinen Füßen?
So frisch wie der Tau
Trifft morgens auf den Boden

Und nicht gelb wie Hummeln (oh-oh)
Bitte nimm mich von den Knien (oh-oh)
Meine Knie (oh-oh)
Ich will nicht für immer rot sein (oh-oh)

Wandernde Stürme im Blau
Konnte wegen dir nicht geboren werden (wegen dir)
Wandernde Stürme im Blau (wandernde Sterne im Blau)
Konnte wegen dir nicht geboren werden (ah ah ah, ah ah ah)

Ich habe gesucht
Ich habe den Mond angeschaut
Aber ich habe an mich selbst gedacht
Ich habe mich selbst unter meiner Haut
Ich brauche niemand anderen


Ich schaue auf den Mond
Aber ich denke an mich selbst
Ich habe mich selbst unter meiner Haut
Ich brauche niemand anderen

Wandernde Stürme im Blau (wandernde Sterne im Blau)
Konnte wegen dir nicht geboren werden (konnte wegen dir nicht geboren werden)
Wandernde Stürme im Blau (wandernde Sterne im Blau)
Konnte wegen dir nicht geboren werden (konnte wegen dir nicht geboren werden)

Wenn ich Sonnenlicht haben könnte (ich könnte Sonnenlicht haben)
In Ihrer Handfläche (In Ihrer Handfläche)
Ich würde stattdessen das Mondlicht nehmen (ich würde stattdessen, stattdessen, stattdessen das Mondlicht nehmen)

Wenn ich Sonnenlicht haben könnte (wenn ich Sonnenlicht haben könnte)
In Ihrer Handfläche (In Ihrer Handfläche)
Ich würde stattdessen das Mondlicht nehmen (ich würde stattdessen das Mondlicht nehmen)