I’m Like a Bird deutsche Übersetzung
von Nelly Furtado

Du bist schön, das ist sicher
Du wirst niemals verschwinden
Du bist lieblich, aber es ist nicht sicher
das ich mich nicht verändern werde
Aber meine Liebe ist selten
Aber meine Liebe ist wahr

Ich bin wie ein Vogel, ich fliege nur weg
Ich weiss nicht, wo meine Seele ist
Ich weiß nicht wo mein Heim ist
Und Baby, alles was du wissen musst, ist
Ich bin wie ein Vogel, ich fliege bloss davon
Ich weiss nicht, wo meine Seele ist
Ich weiß nicht wo mein Heim ist
Alles was du wissen musst ist

Dein Glaube an mich bringt mich zu Tränen
Auch nach all den Jahren noch
Und es schmerzt mich so sehr zu sagen, dass du mich nicht so gut kennst
Aber meine Liebe ist selten
Aber meine Liebe ist wahr


Ich bin wie ein Vogel, ich fliege bloss davon
Ich weiss nicht, wo meine Seele ist
Ich weiß nicht wo mein Heim ist
Und Baby, alles was du wissen musst, ist
Ich bin wie ein Vogel, ich werde nur wegfliegen (wegfliegen)
ich weiß nicht wo meine Seele ist (Seele ist)
Ich weiß nicht wo mein Heim ist
Und Baby, alles was du wissen musst, ist

Es ist nicht so, dass ich mich verabschieden möchte
Es ist nur so, dass jedes Mal wenn du versuchst
Mir zu sagen, dass du mich liebst, oh
Jeden einzelnen Tag
Ich weiß, dass ich dich irgendwann verraten muss
Und obwohl meine Liebe selten ist, selten selten...
Und obwohl meine Liebe ehrlich ist, yeah
Ich habe nur Angst, dass wir durchfallen könnten

Ja, ja-ja, ja-ja
Ich bin wie ein Vogel (Ich bin wie ein Vogel)
ich weiß nicht wo meine Seele ist (Seele ist)
Ich weiß nicht wo mein Heim ist

Und Baby, alles was du wissen musst, ist
Ich bin wie ein Vogel
ich fliege einfach davon
ich weiß nicht wo meine Seele ist (Seele ist)
Ich weiß nicht wo mein Zu Hause ist


Und Baby, alles was du wissen musst, ist
Ich bin wie ein Vogel, ich fliege bloss davon
ich weiß nicht wo meine Seele ist (Seele ist)
Ich weiß nicht wo mein Heim ist
Und Baby, alles was du wissen musst, ist

Ich bin wie ein Vogel, ich fliege nur weg
ich weiß nicht wo meine Seele ist (Seele ist)
Ich weiß nicht wo mein Heim ist
Und Baby, alles was du wissen musst, ist
Ich bin wie ein Vogel, ich fliege bloss davon
ich weiß nicht wo meine Seele ist (Seele ist)
Ich weiß nicht wo mein Heim ist
Und Baby, alles was du wissen musst, ist

Ich bin wie ein Vogel, ich fliege bloss davon
ich weiß nicht wo meine Seele ist (Seele ist)
Ich weiß nicht wo mein Heim ist