The Youngest Was the Most Loved deutsche Übersetzung
von Morrissey

Der Jüngste war der Beliebteste,
Der Jüngste war der Beschützte,
Wir bewahrten ihn vor der Blendung der Welt
Und er wurde zu einem Mörder.

Stupsnase,
Spitzbübisch nach oben gerichtet,
Vergissmeinnicht-Augen (unschuldig-blaue Augen),
Die weinten, wann immer wir von seiner Seite wichen

Im Leben gibt es nichts Normales.
Im Leben gibt es nichts Normales.

Der Jüngste war der Beliebteste,
Der Jüngste war das Engelchen.
Ein kleiner Junge aus einem ärmlichen Haus,
Der zum Mörder wurde.


Die Schamröte stieg ihm ins Gesicht,
Wenn er „Hallo“ sagen sollte,
Ein schiefes Grinsen,
Das mit Mühe und Not die Schüchternheit verbarg

Im Leben gibt es nichts Normales.
Im Leben gibt es nichts Normales.

Der Jüngste war der Beliebteste,
Der Jüngste war das Engelchen.
Das Glück lag vor ihm
Mit einer lieben Frau an seiner Seite

Der Jüngste war der Beliebteste,
Der Jüngste war das Engelchen.
Wir bewahrten ihn vor der Blendung der Welt
Und er wurde zum Mörder.

Im Leben gibt es nichts Normales.
Im Leben gibt es nichts Normales.