Speedway deutsche Übersetzung
von Morrissey

Schnellstraße

Und wenn du den Hammer
niederreißt
kannst du's in deinem Herz sehen?

All die Gerüchte
die mir immer noch Halt geben
ich hab nie gesagt, ich hab nie gesagt
dass sie völlig aus der Luft gegriffen sind

Wenn du also den Hammer
niederreißt
kannst du's in deinem Herz sehen?
Kannst du so tief wühlen?

Und wenn du auf
meinen Fingern stehst
kannst du's in deinem Herzen sehen?

Und wenn du versuchst
meinen Mut zu brechen
wird es nicht klappen
es ist nichts mehr übrig geblieben zum brechen


All die Gerüchte
die mir immer noch Halt geben
ich hab nie gesagt, ich hab nie gesagt
dass sie völlig aus der Luft gegriffen sind

Du wirst nicht schlafen
bis die Erde, die mich will
mich schließlich hat
oh, du hast es jetzt geschafft
Du wirst nicht ruhen
ehe der Leichenwagen, der mir gebührt
mich endlich hat
oh, du hast es jetzt geschafft
und du wirst nicht lächeln
bis mein liebevolles Maul
gut und richtig verschlossen ist
für immer


All die Gerüchte
die mir immer noch Halt geben
ich hab nie gesagt, ich hab nie gesagt
dass sie völlig aus der Luft gegriffen sind
und all die Lügen
geschriebene Lügen, verdrehte Lügen
naja, das waren keine Lügen
das waren keine Lügen
hab ich nie gesagt
hab ich nie gesagt
ich hätte deinen Namen erwähnen können
ich hätte dich in die Schuld ziehen können
durch Andeutung und Assoziation

ich war immer ehrlich zu dir
auf meine eigene komische Art
ich war immer ehrlich zu dir
auf meine eigene kranke Art
werde ich immer ehrlich zu dir sein