Our Frank deutsche Übersetzung
von Morrissey

Unsere freimütigen und offenen
tiefgründigen Gespräche
Sie bringen mir nichts
Sie ziehen mich runter, also
Würdest du ihnen nicht mal eine Pause geben?
Gib mir eine Zigarette
Gott, gib mir Geduld
Einfach keine Gespräche mehr

Oh, gib uns einen Drink
und mach es schnell
Sonst werde ich krank
Krank am ganzen Körper
Dein offen gestanden geschmackloser
Roter Pullover
Jetzt guck wie sich die Farben mischen


Unsere freimütigen und offenen
tiefgründigen Gespräche
Sie bringen mir nichts
Sie ziehen mich runter, also
Würdest du ihnen nicht mal eine Pause geben?
Wirst du jetzt nicht einfach übergeben?
Die Welt mag enden,
aber guck, ich bin nur ein Mensch

Oh, gib uns einen Drink
und mach es schnell
Sonst werde ich krank
Krank am ganzen Körper
Dein offen gestanden geschmackloser
Roter Pullover
Jetzt guck wie sich die Farben mischen, mein Freund

(Kann jemand helfen?)


Kann mich jemand abhalten
vom Denken
Vom Nachdenken, die ganze Zeit
über alles
Oh irgendjemand
Vom Denken die ganze Zeit
So tiefgründig, so trostlos
So trostlos die ganze Zeit
Über alles
(Wer bin ich, wie bin ich jemals hier her gekommen?)
Halte mich jemand ab
Vom Denken
Vom Denken die ganze Zeit
So trostlos, so trostlos
So trostlos, die ganze Zeit