King Leer deutsche Übersetzung
von Morrissey

Dein Freund geht auf seine Knie
oder kann es sein, dass er nur ein Knie hat?
ich versuchte dich zu überraschen
mit Vodka oder Tizer
ich kann mich nicht ganz erinnern
aber du hast mir nicht gedankt
du hast mir nichtmal gedankt
weil du sowas nie tust


Dein Freund hat die Gabe zu Quatschen
oder ist es die Gabe zu Grabschen?
ich versuchte dich zu überraschen
ich hab mich neben dich gelegt
und es ist nicht viel passiert
und du hast mich nicht angerufen
du hast mich nichtmal angerufen
weil es ist nicht dein Stil .... zu wählen*

Dein Freund hat mir mehr als nur
eine echte Andeutung von Grausamkeit gezeigt
ich versuchte dich zu überraschen
ich bin dir hinterhergekrochen
mit einem heimatlosen Chihuahua
du hast eine Stunde lang gegurrt
du hast ihn mir zurückgegeben und gesagt:
"Du wirst es nicht glauben,
mir ist jetzt langweilig"

* die Telefonnummer :)