Songtexte.com Drucklogo

Like I'm Gonna Lose You deutsche Übersetzung
von Meghan Trainor

Like I'm Gonna Lose You Lyrics Übersetzung

Ich fand mich träumend von
Silber und Gold
Wie in einer Szene aus einem Film
den jedes gebrochene Herz kennt

Wir gingen auf einem Strahl Mondlicht
Und du hieltest mich im Arm
Doch im Bruchteil einer Sekunde warst du verschwunden
Und dann war ich ganz allein

Ich wachte unter Tränen auf
Mit dir an meiner Seite
Ein Seufzer der Erleichterung
Und ich erkannte,
Nein, wir sind uns auch morgen nicht versprochen


[Chorus 1]:
Deshalb werde ich dich lieben, als wüßte ich,
daß ich dich verlieren werde
Und ich werde dich in meinen Armen halten, als wüßte ich,
daß wir uns einmal "Auf Wiedersehen" sagen werden
Wo immer wir uns gerade befinden
Ich werde dich nie für selbstverständlich halten
Weil wir nie wissen, wann unsere Zeit abläuft

[Chorus 2]:
Deshalb werde ich dich lieben, als wüßte ich,
daß ich dich verlieren werde
Deshalb werde ich dich lieben, als wüßte ich,
daß ich dich verlieren werde

In einem Augenblick,
so schnell wie ein Wölkchen Rauch verfliegt,
könnte man alles verlieren.
Die Wahrheit ist: Man kann es nie wissen.

Deshalb werde ich dich länger küssen, Baby,
jede Chance nutzen, die ich bekomme.
Und ich werde das Beste aus den Minuten machen
und ohne Reue lieben.

Also lass' uns die Zeit nehmen, zu sagen, was wir wollen
Laß' uns genießen, was wir haben, bevor alles vorbei ist
Nein, wir sind uns auch morgen nicht versprochen

[Chorus 1]

[Chorus 2]


Hey
Whoa

[Chorus 1]

[Chorus 2]

Yeah, yeah
So, als würde ich dich verlieren

zuletzt bearbeitet von Hansi (K_Lauer) am 9. Dezember 2014, 6:47

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welche Band singt das Lied „Das Beste“?