Made You Look deutsche Übersetzung
von Meghan Trainor

Ich könnte meine Gucci tragen
Ich könnte meine Louis Vuitton tragen
Aber selbst wenn ich nichts anhätte
Ich wette, ich hätte dich zum Schauen gebracht

Ich ließ dich doppelt schauen, sobald ich weg ginge
Ruf deinen Chiropraktiker an, nur für den Fall, dass dein Genick bricht
Ooh, sag mir, was du machen würdest?
Ich bin im Begriff eine Szene zu machen
Lege eine neue Schicht Sonnencreme nach
Ich bin dabei, die Hitze aufzudrehen, ich werde deine Brille beschlagen lassen
Ooh, sag mir, was du machen würdest?

Wenn ich meinen Walk machen würde
Ich kann garantieren, dass deine Kinnlade runterfallen würde
Denn sie machen sich nicht viel, aus dem was ich habe
Ladies, wenn ihr mich fühlt, ist das euer Bop*

Ich könnte meine Gucci tragen
Ich könnte meine Louis Vuitton tragen
Aber selbst wenn ich nichts anhätte
Ich wette, ich hätte dich zum Schauen gebracht


Ja, ich sehe gut aus in meinem Versace-Kleid (zieh es aus)
Aber ich bin heißer, wenn meine Haare am Morgen ein Chaos sind
Aber sogar mit meinem Kapuzenpulli an
Ich wette, ich hätte dich zum Schauen gebracht

Und wenn du einmal auf den Geschmack kommst, wirst du nie wieder derselbe sein
Das ist nicht gewöhnlich, das ist der 14 Karat Kuchen
Ooh, sag mir, was du machen würdest?

Wenn ich meinen Walk machen würde
Ich kann garantieren, dass deine Kinnlade runterfallen würde
Denn sie machen sich nicht viel, aus dem was ich habe
Ladies, wenn ihr mich fühlt, ist das euer Bop*

Ich könnte meine Gucci tragen
Ich könnte meine Louis Vuitton tragen
Aber selbst wenn ich nichts anhätte
Ich wette, ich hätte dich zum Schauen gebracht

Ja, ich sehe gut aus in meinem Versace-Kleid (zieh es aus)
Aber ich bin heißer, wenn meine Haare am Morgen ein Chaos sind
Aber sogar mit meinem Kapuzenpulli an
Ich wette, ich hätte dich zum Schauen gebracht

*In Musikfachkreisen beschreibt Bop ein Lied, das beim Zuhörer gute Laune hervorruft, in der Regel mit einer eingängigen Melodie.