Songtexte.com Drucklogo

The Giving Tree deutsche Übersetzung
von Meat Loaf

The Giving Tree Lyrics Übersetzung

Ich war vorübergehend blind durch ein Neon-Dollarzeichen
Es beruhigte meinen Geist und flüsterte, alles sei gut
Sagte: "Junge, wenn du dich heilen willst, unterschreib diesen Vertrag
Du musst nie mehr betteln, nein, du musst nie mehr stehlen."

Aber wenn der freigebige Baum aufhört zu geben,
muss ich wieder leben, leben wie zuvor.
Mit einer Matratze auf dem Boden und nichts zu essen in der Küche
muss ich wieder leben wie zuvor,
Leben wie zuvor.

Tausche ein Pfund Gold gegen jetzt zehn Pfund Fleisch!
Man muss die alte Seele verkaufen für was immer man kriegen kann.
Tausche ein Pfund Gold gegen jetzt zehn Pfund Fleisch!
Man muss die alte Seele verkaufen für was immer man kriegen kann.
(Was immer man kriegen kann.)

Tief in den Straßen der Stadt wächst ein freigebiger Baum,
Aus massivem Stein, gemörtelt mit dem Knochen mein,
Und bewässert mit meinen Tränen, gestärkt mit meinen Ängsten.
Er wird gut gedeihen, er wird lange leben - wird mich Jahre lang heimsuchen.


Aber wenn der freigebige Baum aufhört zu geben,
muss ich wieder leben, leben wie zuvor.
Mit einer Matratze auf dem Boden und nichts zu essen in der Küche
muss ich wieder leben wie zuvor,
Leben wie zuvor.

Tausche ein Pfund Gold gegen jetzt zehn Pfund Fleisch!
Man muss die alte Seele verkaufen für was immer man kriegen kann.
Tausche ein Pfund Gold gegen jetzt zehn Pfund Fleisch!
Man muss die alte Seele verkaufen für was immer man kriegen kann.
(Was immer man kriegen kann.)

Seine schöne Frucht scheint reif in Bodennähe.
Seine gefährlichen Wurzeln führen geradewegs hinunter zum Teufel.
Führen geradewegs hinunter zum Teufel.
Führen geradewegs hinunter zum Teufel.
Führen geradewegs hinunter zum Teufel.

Wenn der freigebige Baum aufhört zu geben,
muss ich wieder leben, leben wie zuvor.
Mit einer Matratze auf dem Boden und nichts zu essen in der Küche
muss ich wieder leben wie zuvor,
Leben wie zuvor.


Tausche ein Pfund Gold gegen jetzt zehn Pfund Fleisch!
Man muss die alte Seele verkaufen für was immer man kriegen kann.
Tausche ein Pfund Gold gegen jetzt zehn Pfund Fleisch!
Man muss die alte Seele verkaufen für was immer man kriegen kann.
(Was immer man kriegen kann.)

Tausche ein Pfund Gold gegen jetzt zehn Pfund Fleisch!
Man muss die alte Seele verkaufen für was immer man kriegen kann.
Tausche ein Pfund Gold gegen jetzt zehn Pfund Fleisch!
Man muss die alte Seele verkaufen für was immer man kriegen kann.

(Ein Pfund Gold, zehn Pfund Fleisch)
(Verkauf die alte Seele, was immer man kriegen kann)
Wie zuvor.

(Ein Pfund Gold, zehn Pfund Fleisch)
(Verkauf die alte Seele, was immer man kriegen kann)
Wie zuvor.

(Ein Pfund Gold, zehn Pfund Fleisch)
(Werde die alte Seele verkaufen für was immer man kriegen kann.)

(Ein Pfund Gold, zehn Pfund Fleisch)

zuletzt bearbeitet von Pat (Subito) am 19. Juni 2020, 20:35

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!