Cheatin' in Your Dreams deutsche Übersetzung
von Meat Loaf

Du siehst mich jetzt so groß wie das Leben
Aber darunter kennst du alles zu genau
Die leere Hülle kein Lebensfunke
Da wo einmal ein Herz für dich schlug
Und du wusstest es von Anfang an
Aber du gingst und sprengtest es alles weg

And nun weist du wie, yeah du weist es am Besten
Welche Strippen zu ziehen und welche Knöpfe zu drücken
Um mich auf zu ziehen und mich zappeln zu lassen
Du kontrollierst jede Bewegung die ich mache
Ich blicke nicht durch
All den Schmerz
Und du schickst mich durch ihn
Immer und immer wieder
Immer und immer …

Wie konntest du sagen da wäre kein anderer
Warum ist nichts wie es scheint
Du sagtest mir ich wäre dein größter Liebhaber


Weist du eigentlich was dieses Wort bedeutet
Deine Liebe kühlt ab
Baby wen glaubst du zum Narren halten zu können
Denn wenn ich aufwache
Ertappe ich dich wie du in deinen Träumen betrügst

Hör auf, hör auf
Sag kein Wort
Ich spüre meine Hände um ihren Hals
Und alles wird verschwommen
Zerbrochen, zerbrochen
Sie rutscht mir aus den Händen
Sie liegt ruhig und leblos
Ich schreie Baby, Baby, Baby …

Wie konntest du sagen da wäre kein anderer
Warum ist nichts wie es scheint
Du sagtest mir ich wäre dein größter Liebhaber
Weist du eigentlich was dieses Wort bedeutet
Deine Liebe kühlt ab

Baby wen glaubst du zum Narren halten zu können
Denn wenn ich aufwache
Ertappe ich dich wie du in deinen Träumen betrügst
Betrügen, betrügen
Betrügen in deinen Träumen
Es war mein verdammtes Glück
Das gerade nicht stecken blieb
Als meine ganze Welt erschüttert wurde
Ich hatte mehr als genug
Denn, als ich aufwachte
Ertappe ich dich wie du in deinen Träumen betrügst